1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.BZ 3 00:00:09,734 --> 00:00:12,003 ♪ Tubi 4 00:00:12,036 --> 00:00:12,903 ♪ Tubi 5 00:00:34,291 --> 00:00:36,060 Narttu, syljetkö minua? - 6 00:00:36,093 --> 00:00:37,128 Häh? 7 00:00:41,198 --> 00:00:43,367 Mitä? Mitä? 8 00:00:43,401 --> 00:00:44,502 Nyt olet lattialla. 9 00:00:44,535 --> 00:00:46,637 Nyt olet lattialla, vai mitä? 10 00:00:46,670 --> 00:00:49,006 Olet nyt lattialla. Mitä aiot tehdä? 11 00:00:49,040 --> 00:00:50,541 Pysy päällä 12 00:00:50,574 --> 00:00:51,609 Sup? 13 00:00:53,310 --> 00:00:54,512 Voi, voi. Voi, voi. 14 00:00:54,545 --> 00:00:55,579 Aiotko vetää minua vastaan ​​aseen? 15 00:00:55,613 --> 00:00:57,381 Ai, ammutko minut nyt? 16 00:00:57,415 --> 00:00:59,050 Kunnossa. Älä vain seiso siinä. 17 00:00:59,083 --> 00:01:00,284 Tee se. 18 00:01:00,317 --> 00:01:01,519 Sinulla on pallot vetääksesi sen ulos. 19 00:01:01,552 --> 00:01:03,354 Ammu minut sitten, narttu! 20 00:01:03,387 --> 00:01:05,523 Narttu? Minun pitäisi ampua persettäsi heti. 21 00:01:05,556 --> 00:01:07,124 - Mene eteenpäin. - Hölmö, kutsu minua ei narttu. 22 00:01:07,158 --> 00:01:09,193 Hei. Älä puhu siitä, ole siitä. 23 00:01:09,226 --> 00:01:10,261 Mene eteenpäin. Ammu minut. 24 00:01:35,152 --> 00:01:36,120 Hmm. 25 00:01:38,355 --> 00:01:40,157 Jumalani. 26 00:01:41,525 --> 00:01:43,260 Tänään on se päivä. 27 00:01:45,129 --> 00:01:46,664 Meidän vauva lähtee. 28 00:01:48,232 --> 00:01:50,434 Voi luoja. 29 00:01:50,468 --> 00:01:52,236 Ja tunnen jo mielesi menevän hulluksi 30 00:01:52,269 --> 00:01:53,704 eikä kello ole vielä edes 7.00. 31 00:01:55,206 --> 00:01:57,675 Mistä tunnet minut niin hyvin? 32 00:01:57,708 --> 00:02:01,112 Ehkä siksi, että kuuntelen sinua aina, kun kerroit minulle 33 00:02:01,145 --> 00:02:02,413 kuinka paha ahdistuksesi on 34 00:02:02,446 --> 00:02:04,215 joka aamu ennen kahvia. 35 00:02:04,248 --> 00:02:06,350 Ja sitten kahvi pahentaa tilannetta. 36 00:02:08,185 --> 00:02:10,721 Tai ehkä se johtuu vain siitä, että olemme olleet naimisissa 37 00:02:10,754 --> 00:02:13,591 melkein 20 vuotta ja tunnet vain vaimosi. 38 00:02:15,392 --> 00:02:19,096 Priscilla lähtee USC:hen... 39 00:02:19,130 --> 00:02:20,397 - Öh-hmm. -...vauva. 40 00:02:20,431 --> 00:02:22,099 Teimme sen. 41 00:02:22,133 --> 00:02:23,234 Teimme sen. 42 00:02:23,267 --> 00:02:24,401 - Teimme sen. - Teimme sen. 43 00:02:30,808 --> 00:02:34,245 Oho. Olette kaikki vastenmielisiä. 44 00:02:34,278 --> 00:02:36,347 Kukaan ei halua nähdä teidän tekevän pahaa 45 00:02:36,380 --> 00:02:38,315 tämä aikaisin aamulla keittiössä? 46 00:02:38,349 --> 00:02:40,518 Nuori nainen, tämä on meidän talomme. 47 00:02:40,551 --> 00:02:42,386 Ja jos et halua kävellä sisään 48 00:02:42,419 --> 00:02:44,321 jostain, mitä et halua nähdä, 49 00:02:44,355 --> 00:02:46,423 sitten sinun pitäisi luultavasti hankkia huone jostain muualta. 50 00:02:46,457 --> 00:02:48,559 No, minulla on huone jossain muualla 51 00:02:48,592 --> 00:02:51,662 college-asuntolassani. 52 00:02:51,695 --> 00:02:54,331 Etkä valittanut, kun teimme tämän luodaksemme sinut. 53 00:02:54,365 --> 00:02:56,667 Voi ei. Voi luoja. 54 00:02:56,700 --> 00:02:58,569 Kuinka voin valittaa, isä? 55 00:02:58,602 --> 00:03:00,437 En ollut edes ajatellut vielä. 56 00:03:00,471 --> 00:03:01,772 Tuo on totta. 57 00:03:01,805 --> 00:03:03,707 Tarkoitan, että olit pieni uimari 58 00:03:03,741 --> 00:03:05,609 joka pääsi pienen munan läpi. 59 00:03:05,643 --> 00:03:08,812 Äiti, miksi sinun täytyy olla niin graafinen? 60 00:03:08,846 --> 00:03:11,515 Kerrot minulle aina sen tarinan, joka kerta. 61 00:03:11,549 --> 00:03:13,450 Voi, en voi sille mitään. 62 00:03:13,484 --> 00:03:15,219 Se on minun työalani. 63 00:03:15,252 --> 00:03:17,288 Äiti, olet synnytyslääkäri. 64 00:03:17,321 --> 00:03:19,190 Uimarit ovat jo tehneet velvollisuutensa 65 00:03:19,223 --> 00:03:21,592 ennen kuin se pääsee työhösi. 66 00:03:21,625 --> 00:03:23,561 Kunnossa. No, se on totta. 67 00:03:23,594 --> 00:03:25,696 Mutta sinun on tiedettävä koko tarina 68 00:03:25,729 --> 00:03:27,498 ymmärtääkseni, eikö niin? 69 00:03:27,531 --> 00:03:29,166 Öh-hmm? Joo. 70 00:03:29,200 --> 00:03:30,701 Joo. 71 00:03:30,734 --> 00:03:33,270 - Mwah. Hmm, mwah. -Äiti. 72 00:03:33,304 --> 00:03:35,839 Äiti, en tiedä missä suusi on ollut. 73 00:03:35,873 --> 00:03:37,608 -Kunnossa. - Olette kaikki tehneet tätä 74 00:03:37,641 --> 00:03:39,510 - keittiössä. Ööh. - Vau. 75 00:03:39,543 --> 00:03:42,513 Ei myöskään isäsi, mutta näetkö hänen valittavan? 76 00:03:42,546 --> 00:03:44,248 Ei ollenkaan. 77 00:03:44,281 --> 00:03:46,483 Ja pidän siitä tarinasta. 78 00:03:46,517 --> 00:03:49,553 Se muistuttaa minua siitä, kuinka terve omani on. 79 00:03:49,587 --> 00:03:52,590 Olen yhden marmorin päässä hullusta, 80 00:03:52,623 --> 00:03:54,625 joten en ole varma kuinka terve olet, isä. 81 00:03:54,658 --> 00:03:56,694 Oho. 82 00:03:58,429 --> 00:04:00,397 Tule sinä tänne. 83 00:04:00,431 --> 00:04:02,366 Tule tänne. 84 00:04:03,667 --> 00:04:07,404 Olen niin, niin ylpeä sinusta, tyttövauva. 85 00:04:09,240 --> 00:04:11,742 Olet menossa yliopistoon. 86 00:04:11,775 --> 00:04:13,744 Se on unelmien täyttymys. 87 00:04:13,777 --> 00:04:15,546 Uh-hmm. Kiitos, isä. 88 00:04:15,579 --> 00:04:16,880 Haluan vain tehdä sinut ylpeäksi. 89 00:04:18,382 --> 00:04:20,451 Hei, hei? 90 00:04:20,484 --> 00:04:21,986 Entä äiti täällä? 91 00:04:22,019 --> 00:04:24,355 Olin se, joka kantoi sinua yhdeksän kuukautta. 92 00:04:24,388 --> 00:04:25,789 Voi ei. 93 00:04:25,823 --> 00:04:27,992 Siinä hän menee taas, isä. 94 00:04:28,025 --> 00:04:30,794 -Yhdeksän kuukauden tarina. - Joo, se oli. 95 00:04:30,828 --> 00:04:34,698 Se oli yhdeksän kovaa kuukautta ja kaksikymmentäkolme... 96 00:04:34,732 --> 00:04:36,800 - Kaksikymmentäkolme tuntia työtä. - Kaksikymmentäkolme tuntia työtä. 97 00:04:36,834 --> 00:04:38,435 Kyllä, äiti, tiedämme, tiedämme. Tiedämme. 98 00:04:38,469 --> 00:04:40,371 Kunnossa. 99 00:04:40,404 --> 00:04:42,840 Mutta tarkoitan, tule hakemaan, äiti. 100 00:04:42,873 --> 00:04:44,808 -Hyvä on, kulta. -Rakastan sinua, äiti. 101 00:04:44,842 --> 00:04:47,645 Olen innoissani päästä yliopistoon. 102 00:04:47,678 --> 00:04:50,914 Joo. Ja olen innoissani, tiedäthän, saa sinut ulos kotoa. 103 00:04:50,948 --> 00:04:53,450 Näin minun ja isäsi ei tarvitse enää hiipiä ympäriinsä. 104 00:04:53,484 --> 00:04:54,752 Ew. 105 00:04:54,785 --> 00:04:56,587 Älä vain hanki vauvoja. 106 00:04:56,620 --> 00:04:58,455 Kuten, tapasi käyttäytyä on kuin... 107 00:04:58,489 --> 00:05:00,524 En yritä saada sisaruksia. 108 00:05:00,557 --> 00:05:02,660 Tykkään olla huomion keskipisteenä, okei? 109 00:05:02,693 --> 00:05:05,029 Käyttäydy siis kaikki. 110 00:05:05,062 --> 00:05:06,897 Ja joka tapauksessa, tulet kaipaamaan minua. 111 00:05:06,930 --> 00:05:08,565 - Ehkä vähän. - 112 00:05:08,599 --> 00:05:09,867 - Vähän. Joo. -Ehkä vähän. 113 00:05:09,900 --> 00:05:11,268 Meidän ei ainakaan tarvitse hiipiä 114 00:05:11,302 --> 00:05:12,736 enää tämän talon ympärillä 115 00:05:12,770 --> 00:05:15,806 koska äitisi ja minä vietämme hänen lomaansa 116 00:05:15,839 --> 00:05:17,374 järvitalossa tänä kesänä. 117 00:05:17,408 --> 00:05:18,676 Joo. 118 00:05:18,709 --> 00:05:20,044 Etkä vieläkään pääse eroon 119 00:05:20,077 --> 00:05:23,347 pieni vanha minä, koska kun tauko tulee, 120 00:05:23,380 --> 00:05:26,650 Olen siellä yliopistokavereideni kanssa. 121 00:05:26,684 --> 00:05:28,919 Ja minä revin sen, jep. 122 00:05:28,952 --> 00:05:30,454 Ja minä revin sen. 123 00:05:30,487 --> 00:05:31,689 Se on tyttäresi. 124 00:05:31,722 --> 00:05:33,791 Olen järvitalossa, katkaisen puhelun. 125 00:05:33,824 --> 00:05:35,426 Se on sinun, tyttövauva. 126 00:05:35,459 --> 00:05:36,827 Se on minun vauvani. 127 00:05:36,860 --> 00:05:37,928 ♪ Klubikausi 128 00:05:37,961 --> 00:05:39,330 ♪ Ruumiita roskakoriin 129 00:05:39,363 --> 00:05:40,397 ♪ Valot vilkkuvat nopeasti 130 00:05:40,431 --> 00:05:41,699 ♪ Kaikki tanssivat 131 00:05:41,732 --> 00:05:43,467 ♪ Perustaso... 132 00:05:43,500 --> 00:05:45,903 Tervetuloa uuteen kotiisi, Prissy. 133 00:05:47,638 --> 00:05:50,407 Muistan, kun asuin veljen talossa. 134 00:05:50,441 --> 00:05:52,643 Olin villi. 135 00:05:52,676 --> 00:05:53,777 Voi. Kunnossa. 136 00:05:53,811 --> 00:05:54,678 Varo itseäsi, Adam. 137 00:05:54,712 --> 00:05:56,313 Uh-hmm. 138 00:05:56,347 --> 00:05:59,450 Itse asiassa aioin sanoa... 139 00:05:59,483 --> 00:06:01,752 - Okei. -...että minut kesytettiin 140 00:06:01,785 --> 00:06:03,921 kauneimman naisen toimesta 141 00:06:03,954 --> 00:06:05,989 – Olin koskaan nähnyt. -Joo, mitä tahansa. 142 00:06:06,023 --> 00:06:08,859 Yritit päästä ensin parhaan ystäväni Jackien kanssa. 143 00:06:08,892 --> 00:06:10,661 - Muistatko sen? - Ai niin. 144 00:06:10,694 --> 00:06:12,529 Onneksi hän ei ollut asuntolaissa sinä iltana. 145 00:06:12,563 --> 00:06:14,565 Ja sinä olit. 146 00:06:14,598 --> 00:06:15,566 Voi. 147 00:06:18,669 --> 00:06:19,803 Mm-mm. 148 00:06:19,837 --> 00:06:22,039 Hmm, Priscilla, 149 00:06:23,607 --> 00:06:25,743 Tiedätkö, yliopisto on... 150 00:06:25,776 --> 00:06:27,411 Seksi ja alkoholi. 151 00:06:27,444 --> 00:06:29,546 Tiedän. Tiedän. 152 00:06:29,580 --> 00:06:30,881 Olemme käyneet tämän yli. 153 00:06:30,914 --> 00:06:32,483 - Mennyt yli tästä. -Joo. Joo. Kunnossa. 154 00:06:32,516 --> 00:06:33,784 Joo. Jatka sitä. 155 00:06:33,817 --> 00:06:34,885 Teet mitä haluat, 156 00:06:34,918 --> 00:06:37,588 mutta älä tule kotiin raskaana. 157 00:06:37,621 --> 00:06:39,723 Ei. Silloin se ei tekisi mitä haluan 158 00:06:39,757 --> 00:06:41,625 jos en pysty siihen. 159 00:06:43,627 --> 00:06:44,561 Mitä? 160 00:06:45,729 --> 00:06:47,498 Okei. Kunnossa. 161 00:06:47,531 --> 00:06:48,899 Näen mitä täällä tapahtuu. 162 00:06:48,932 --> 00:06:50,601 Te kaksi lopetatte sen. Kunnossa. 163 00:06:50,634 --> 00:06:53,437 Meidän tyttövauva menee yliopistoon oppimaan 164 00:06:53,470 --> 00:06:55,439 ja olla kaikkea mitä hän voi olla. 165 00:06:55,472 --> 00:06:57,141 - Kyllä, äiti. Olet oikeassa. -Kyllä. 166 00:06:57,174 --> 00:07:00,477 Ja te olette kasvattaneet minut hyvin, ja minä pärjään. 167 00:07:00,511 --> 00:07:01,678 Älä huoli minusta. 168 00:07:01,712 --> 00:07:03,747 Nyt se on minun tyttövauvani. 169 00:07:03,781 --> 00:07:05,783 -Rakastan sinua, äiti. - Minäkin rakastan sinua. 170 00:07:05,816 --> 00:07:07,217 Voi, tyttövauvani. 171 00:07:08,852 --> 00:07:09,887 Ja minä rakastan sinua, isä. 172 00:07:09,920 --> 00:07:11,488 -Rakastan sinua. -Tuo se sisään. Tuo se sisään. 173 00:07:11,522 --> 00:07:14,057 Rakastan sinua enemmän, Prissy. 174 00:07:14,091 --> 00:07:17,561 Tarvitsen puhelun vähintään kolme kertaa viikossa 175 00:07:17,594 --> 00:07:19,863 äläkä muutu yhdeksi niistä tyttäristä 176 00:07:19,897 --> 00:07:21,732 joka ei tule kotiin käymään. 177 00:07:21,765 --> 00:07:23,700 Epäilen, että niin tapahtuu 178 00:07:23,734 --> 00:07:26,136 koska olen vain 30 minuutin päässä teistä, kaverit. 179 00:07:27,905 --> 00:07:30,941 Kunnossa. Älä huoli. Älä huoli. 180 00:07:30,974 --> 00:07:32,776 Heippa. Heippa äiti. Heippa, isä. 181 00:07:32,810 --> 00:07:34,845 -Kunnossa. -Meidän pitäisi varmaan mennä. 182 00:07:34,878 --> 00:07:36,980 -Meidän on lähdettävä tielle. - Kyllä sinun pitäisi mennä. 183 00:07:37,014 --> 00:07:39,082 Vau. 184 00:07:39,116 --> 00:07:40,984 - Tuntui hieman kiireeltä, mutta okei. - Heippa. 185 00:07:41,018 --> 00:07:43,854 -Kyllä. Kaikki on kunnossa. - Tulen kaipaamaan sinua. Mwah. 186 00:07:43,887 --> 00:07:45,489 Minäkin tulen kaipaamaan sinua. 187 00:07:45,522 --> 00:07:46,523 Soita minulle. 188 00:07:48,659 --> 00:07:50,594 Meidän tyttövauva. 189 00:07:50,627 --> 00:07:51,695 Ei enää vauva. 190 00:07:53,897 --> 00:07:55,432 Toivon todella, että meillä olisi ollut toinen. 191 00:07:55,466 --> 00:07:58,936 Voi. Niiden 18 vuoden jälkeen, joita kärsimme? 192 00:07:58,969 --> 00:08:02,639 Ei helvetti. 193 00:08:02,673 --> 00:08:04,875 Mutta vakavasti, luulen haluavani pienen pojan nyt. 194 00:08:04,908 --> 00:08:06,877 Voi. 195 00:08:09,213 --> 00:08:10,981 Mikä helvetti sinua vaivaa, nainen? 196 00:08:11,014 --> 00:08:13,050 Siksi en voi käsitellä persettäsi, koska olet hullu. 197 00:08:14,651 --> 00:08:17,154 Nigga, sinulla oli tämä narttu kotonani. 198 00:08:17,187 --> 00:08:19,089 Kunnossa. Sinä olet se, joka on hullu. 199 00:08:19,122 --> 00:08:21,992 Ensinnäkin sinun on tarkkailtava sävyäsi talossani, 200 00:08:22,025 --> 00:08:23,594 ellet menetä järkesi. 201 00:08:23,627 --> 00:08:24,962 Voin sanoa tai tehdä mitä haluan, neekeri. 202 00:08:24,995 --> 00:08:26,563 - Tämä on myös minun taloni. - 203 00:08:26,597 --> 00:08:28,699 - Ei. Ei. Ei. - Kyllä. 204 00:08:28,732 --> 00:08:30,000 Sinä vain asut täällä. 205 00:08:30,033 --> 00:08:32,202 Maksan laskut, joten se on minun taloni. 206 00:08:32,236 --> 00:08:34,805 Kunnes voisit tehdä jotain muuta kuin suututtaa minua, 207 00:08:34,838 --> 00:08:36,874 sinä et ole juuri minkään arvoinen! 208 00:08:36,907 --> 00:08:37,941 Enkö ole minkään arvoinen? 209 00:08:37,975 --> 00:08:39,576 Niin minä sanoin. 210 00:08:39,610 --> 00:08:42,112 Pidin sinua alhaalla, kun olit rikki. 211 00:08:42,145 --> 00:08:43,580 Kannatin unelmiasi 212 00:08:43,614 --> 00:08:44,882 kun nukuit tätini sohvalla. 213 00:08:44,915 --> 00:08:46,483 Se olin minä. 214 00:08:46,517 --> 00:08:47,718 Haluatko siis puhua kunnioituksesta? 215 00:08:47,751 --> 00:08:49,720 Sinun täytyy lopettaa epäkunnioittaminen minua. 216 00:08:49,753 --> 00:08:52,189 Ensinnäkin sinä ja suusi 217 00:08:52,222 --> 00:08:54,825 mene helvettiin pois kotoani, okei? 218 00:08:54,858 --> 00:08:56,693 Sillä, joo, nukuin tätisi sohvalla, 219 00:08:56,727 --> 00:08:57,961 mutta arvatkaa mitä? 220 00:08:57,995 --> 00:09:00,030 Sain omani. 221 00:09:00,063 --> 00:09:01,031 -Paska. -Ooh. 222 00:09:01,064 --> 00:09:03,166 Kunnossa. 223 00:09:03,200 --> 00:09:04,902 - Sitäkö me nyt teemme? - Sitä me nyt teemme. 224 00:09:04,935 --> 00:09:06,770 Voi vittu. Mitä kuuluu? Mitä kuuluu? 225 00:09:06,803 --> 00:09:10,207 - Joo. Mitä--hei. - 226 00:09:12,976 --> 00:09:14,745 Narttu, syljetkö minua? - 227 00:09:14,778 --> 00:09:15,812 Häh? 228 00:09:19,950 --> 00:09:21,885 Mitä? Mitä? 229 00:09:26,256 --> 00:09:28,892 Yhdestä murhasta 1. asteessa, 230 00:09:28,926 --> 00:09:31,295 Neiti Miller, sinut on todettu syylliseksi. 231 00:09:31,328 --> 00:09:35,566 Tuomiosi olisi 25 vuotta elinkautista vankeutta, 232 00:09:35,599 --> 00:09:38,702 ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen. 233 00:09:40,304 --> 00:09:41,772 Tule. Otetaan se. 234 00:09:41,805 --> 00:09:43,674 Tule. 235 00:09:43,707 --> 00:09:45,642 Joo. 236 00:09:45,676 --> 00:09:47,544 Mennään. Tule. 237 00:09:47,578 --> 00:09:48,912 Hanki se. Joo. 238 00:09:50,080 --> 00:09:51,648 Joo. Tule. 239 00:09:51,682 --> 00:09:52,616 Justine. 240 00:09:57,821 --> 00:09:59,089 Ei, se on siistiä. 241 00:09:59,122 --> 00:10:00,857 Olen hyvä. 242 00:10:00,891 --> 00:10:02,859 Emme enää pelaa pelejä. 243 00:10:02,893 --> 00:10:05,762 Joko sinulla on se minulle tai maksat hinnan. 244 00:10:07,130 --> 00:10:08,966 Katsos, en pidä kaikesta tästä. 245 00:10:08,999 --> 00:10:10,567 Mikset sinä ja pienet chicasi 246 00:10:10,601 --> 00:10:11,902 päästä vittuun täältä? 247 00:10:11,935 --> 00:10:13,236 Koska treenaan. 248 00:10:13,270 --> 00:10:15,839 Narttu, mitä sinä juuri sanoit? 249 00:10:15,872 --> 00:10:17,140 Et kunnioita settiä tuolla tavalla ja kuolet. 250 00:10:17,174 --> 00:10:19,109 Tiedätkö sen paskan, eikö? 251 00:10:19,142 --> 00:10:20,177 Kokeile minua. 252 00:10:24,681 --> 00:10:26,016 Mene pois luotani. 253 00:10:31,021 --> 00:10:32,656 Narttu. 254 00:10:32,689 --> 00:10:33,824 yrittää naida... 255 00:10:33,857 --> 00:10:35,325 yrittää naida kanssani. 256 00:10:37,227 --> 00:10:40,197 - Hei. - elämäksi. 257 00:10:40,230 --> 00:10:41,598 Narttu, sait minut vittuun. 258 00:10:44,835 --> 00:10:46,937 Narttu. Sain sinut, narttu. 259 00:10:46,970 --> 00:10:48,972 Sain sinut. 260 00:11:23,240 --> 00:11:24,875 Waddup? 261 00:11:24,908 --> 00:11:26,109 Tiedätkö minne viet minut? 262 00:11:26,143 --> 00:11:27,110 Totta kai. 263 00:12:05,382 --> 00:12:07,250 Tyttö, odota, kunnes miehesi näkee sinut tänä iltana. 264 00:12:07,284 --> 00:12:09,720 Katso, liitin sinut juuri, tyttö. 265 00:12:09,753 --> 00:12:11,254 Sinä... hän ei ole valmis siihen mitä hän on... 266 00:12:11,288 --> 00:12:13,090 - Joo, joo. Arvaa kuka on kotona? -Kunnossa. Anna minulle yksi... 267 00:12:13,123 --> 00:12:14,391 - anna minulle sekunti. -Kunnossa. 268 00:12:14,424 --> 00:12:18,161 Anteeksi, mutta tunnemmeko sinut? 269 00:12:18,195 --> 00:12:20,030 Joo. Onko Shakeeta vielä töissä täällä? 270 00:12:20,063 --> 00:12:22,365 -Kuka haluaa tietää? - Olen Justine. 271 00:12:22,399 --> 00:12:24,267 Kävin täällä koko ajan kutoamassa. 272 00:12:24,301 --> 00:12:27,037 Shakeetalla oli tapana kiinnittää minut. 273 00:12:27,070 --> 00:12:29,740 Uh-hmm. Justine? 274 00:12:29,773 --> 00:12:31,308 Ai, se on hölmöä. 275 00:12:31,341 --> 00:12:32,943 Shakeeta oli äitini. 276 00:12:32,976 --> 00:12:35,746 Oliko? Mitä tapahtui? 277 00:12:35,779 --> 00:12:38,014 Hänet ammuttiin pari vuotta sitten. 278 00:12:38,048 --> 00:12:39,716 Antoi minulle kaupan. 279 00:12:39,750 --> 00:12:41,418 Olen Lady J. 280 00:12:41,451 --> 00:12:44,087 Tiedätkö, hän kertoi minulle sinusta. 281 00:12:44,121 --> 00:12:46,156 Ikävä kuulla äideistäsi, 282 00:12:46,189 --> 00:12:47,557 mutta on mukava tavata, lady J. 283 00:12:49,159 --> 00:12:50,093 Rakastan sitä, mitä teit kaupalla. 284 00:12:50,127 --> 00:12:52,262 Se on tuli. 285 00:12:52,295 --> 00:12:54,364 Joo. Äitisi, se oli minun tyttöni. 286 00:12:55,966 --> 00:12:56,967 Vittu. 287 00:12:58,835 --> 00:13:00,170 Joo. 288 00:13:00,203 --> 00:13:02,005 Häntä rakasti koko yhteisö. 289 00:13:02,038 --> 00:13:03,740 Hautajaiset olivat suuret. 290 00:13:03,774 --> 00:13:05,142 Paljon ihmisiä ilmestyi. 291 00:13:05,175 --> 00:13:07,277 Se on hupsua. 292 00:13:07,310 --> 00:13:08,545 Joo. Äitisi oli oikea. 293 00:13:10,280 --> 00:13:12,249 Eli se tarkoittaa, että olet perhe. 294 00:13:12,282 --> 00:13:13,917 Mikä toi sinut sisään? 295 00:13:13,950 --> 00:13:16,219 Tiedätkö, olen ollut lukittuna jonkin aikaa. 296 00:13:16,253 --> 00:13:17,821 Haluan päästä heti ennen kuin näen perheeni. 297 00:13:19,122 --> 00:13:20,290 Tunnen sinut. 298 00:13:20,323 --> 00:13:21,992 Onko sinulla Instagram? 299 00:13:22,025 --> 00:13:23,493 -Joo, minulla on Instagram. - Voi siistiä. 300 00:13:25,362 --> 00:13:28,431 Voin näyttää sinulle miltä täällä näyttää. 301 00:13:28,465 --> 00:13:29,966 He kaikki. Voitko tehdä sen? 302 00:13:31,501 --> 00:13:35,138 Tyttö. Tämä näyttää aivan sinulta. 303 00:13:35,172 --> 00:13:37,507 Sain sinut, tyttö. 304 00:13:37,541 --> 00:13:42,779 Istu tässä ja se on äitien talossa. 305 00:13:42,813 --> 00:13:44,214 Oi, äideille. 306 00:13:49,820 --> 00:13:52,055 ♪ Oho 307 00:13:53,590 --> 00:13:54,991 Rakkauteni. 308 00:13:55,025 --> 00:13:56,827 Hmm. 309 00:13:56,860 --> 00:13:58,895 - Lopulta yksin. - Öh-hmm. 310 00:13:58,929 --> 00:14:00,197 ♪ Niin paljon aikaa viikossa 311 00:14:00,230 --> 00:14:01,932 - Kippis. -Kippis. 312 00:14:24,187 --> 00:14:26,289 Siitä tulee mukavaa. 313 00:14:26,323 --> 00:14:29,192 Vihdoinkin ei saa olla lapsia. 314 00:14:31,161 --> 00:14:34,197 ♪ Anna minun... 315 00:14:54,517 --> 00:14:57,387 Justine. Voi mikä yllätys. 316 00:14:57,420 --> 00:14:59,589 Narttu pääsi ulos aikaisin. 317 00:14:59,623 --> 00:15:01,191 Etkö ole innostunut näkemään minut? 318 00:15:01,224 --> 00:15:02,459 Tietenkin olen. 319 00:15:03,994 --> 00:15:05,028 Tule tänne. 320 00:15:12,135 --> 00:15:13,503 Kuka tämä on? 321 00:15:15,372 --> 00:15:19,409 Adam, tämä on Justine, 322 00:15:19,442 --> 00:15:21,144 minun identtinen kaksoseni. 323 00:15:23,513 --> 00:15:26,216 En tiennyt, että sinulla on kaksos. 324 00:15:26,249 --> 00:15:29,152 En edes tiennyt, että sinulla on sisko. 325 00:15:29,185 --> 00:15:32,489 Adam, voitko antaa Justinena ja minä anteeksi? 326 00:15:32,522 --> 00:15:35,292 Lupaan selittää kaiken myöhemmin. 327 00:15:35,325 --> 00:15:37,127 Mitä? 328 00:15:37,160 --> 00:15:39,596 Kulta, minun täytyy vain puhua hänen kanssaan 329 00:15:39,629 --> 00:15:43,233 ja kerron sinulle kaiken, okei? 330 00:16:14,030 --> 00:16:15,031 Istukaa. 331 00:16:20,503 --> 00:16:22,238 Miten ihmeessä pääsit ulos? 332 00:16:23,606 --> 00:16:26,176 Tule, Jordy. Älä ole sellainen. 333 00:16:26,209 --> 00:16:27,510 Tuli aikaisin ulos. 334 00:16:27,544 --> 00:16:29,279 Hyvä käytös. 335 00:16:29,312 --> 00:16:31,715 En tee tätä kanssasi. 336 00:16:31,748 --> 00:16:33,583 Vaikuttaa siltä, ​​että elät parasta elämääsi. 337 00:16:35,218 --> 00:16:37,554 Justine, mitä haluat? 338 00:16:37,587 --> 00:16:39,622 Mistä sinä edes tiesit tulla tänne? 339 00:16:41,591 --> 00:16:42,792 Miksi hiuksesi ja... 340 00:16:44,361 --> 00:16:46,997 kyntesi... miksi näytät minulta? 341 00:16:47,030 --> 00:16:49,432 Olemme kaksoset. 342 00:16:49,466 --> 00:16:53,570 Minulla oli pääsy sosiaaliseen mediaan sisältä ja seuraan sinua. 343 00:16:53,603 --> 00:16:56,339 Ja tiedän, että sinä ja Adam 344 00:16:56,373 --> 00:16:58,108 tule tänne joka vuosi tähän aikaan. 345 00:16:59,509 --> 00:17:01,478 Minä vain... en voi uskoa 346 00:17:01,511 --> 00:17:03,546 hän ei koskaan kertonut minulle, että hänellä on kaksos. 347 00:17:03,580 --> 00:17:05,281 Tarkoitan, tämä on hullua. 348 00:17:05,315 --> 00:17:09,185 Entä jos... entä jos olen kuin kiinnostunut kaksosesta 349 00:17:09,219 --> 00:17:10,387 ja hän on kuin kiinnostunut minusta? 350 00:17:10,420 --> 00:17:12,555 Isä. Rauhoittua. 351 00:17:12,589 --> 00:17:14,391 Se on outoa. 352 00:17:14,424 --> 00:17:15,992 Varmasti outoa, 353 00:17:16,026 --> 00:17:18,061 mutta olen varma, että äidillä on syynsä 354 00:17:18,094 --> 00:17:19,362 miksi hän ei kertonut sinulle. 355 00:17:19,396 --> 00:17:21,164 Puhu vain hänelle. 356 00:17:21,197 --> 00:17:22,665 Soitan sinulle, kun olemme puhuneet. 357 00:17:22,699 --> 00:17:24,200 Kunnossa. Soita minulle huomenna. 358 00:17:24,234 --> 00:17:25,535 Minulla on juhlat tänä iltana, 359 00:17:25,568 --> 00:17:28,338 joten valmistaudun juuri nyt. 360 00:17:28,371 --> 00:17:30,240 Rakastan sinua, tyttövauva. Pitää hauskaa. 361 00:17:30,273 --> 00:17:32,075 Kunnossa. Rakastan sinuakin. 362 00:17:40,050 --> 00:17:41,484 Voi luoja. 363 00:17:41,518 --> 00:17:42,685 Kulta, mitä tapahtui? 364 00:17:42,719 --> 00:17:44,788 Hän vain... hän veti aseen esiin 365 00:17:44,821 --> 00:17:48,191 ja hän meni ampumaan itsensä ja minä vain yritin estää häntä. 366 00:17:48,224 --> 00:17:49,692 Mutta mitä teemme--mitä me--mitä teemme? 367 00:17:49,726 --> 00:17:51,261 -Soita 911. -En... 368 00:17:51,294 --> 00:17:52,529 - Minulla ei ole puhelinta mukana. - Soita heille. 369 00:17:52,562 --> 00:17:54,297 Kiirehdi, kiitos. Kiirettä vain. 370 00:17:54,330 --> 00:17:56,433 Voi luoja. 371 00:17:56,466 --> 00:17:58,735 Ole hyvä. Ole hyvä ja älä kuole. 372 00:18:41,544 --> 00:18:44,147 Vauva. Vauva. 373 00:18:44,180 --> 00:18:46,349 Olen pahoillani siskosi puolesta. 374 00:18:48,518 --> 00:18:50,220 Ja hän yritti ampua itsensä. 375 00:18:51,554 --> 00:18:54,157 Olin siellä ja... 376 00:18:54,190 --> 00:18:55,925 luonnollinen reaktioni oli pysäyttää hänet. 377 00:18:58,328 --> 00:19:00,864 Ja sitten ase laukesi ja... 378 00:19:03,399 --> 00:19:05,635 En voi edes uskoa, että tämä tapahtuu juuri nyt. 379 00:19:11,307 --> 00:19:12,442 Kuuntele, kulta. 380 00:19:15,311 --> 00:19:16,546 Kaikki järjestyy. 381 00:19:18,181 --> 00:19:21,584 Sain sinut ja olen täällä. 382 00:19:21,618 --> 00:19:24,487 Ja me selviämme tästä, kuten olemme tehneet kaiken muun 383 00:19:24,521 --> 00:19:25,822 elämä heitti meille. 384 00:19:28,458 --> 00:19:30,293 Kiitos, Adam. 385 00:19:32,428 --> 00:19:33,830 En tiedä mitä teen ilman sinua. 386 00:19:38,268 --> 00:19:39,469 Tämä on... 387 00:19:41,504 --> 00:19:42,772 ei ehkä ole paras aika, 388 00:19:44,874 --> 00:19:47,343 mutta miksi et kertonut minulle, Jordyn? 389 00:19:47,377 --> 00:19:48,778 Emme pidä salaisuuksia. 390 00:19:50,280 --> 00:19:53,349 Tiedän ja olen pahoillani. 391 00:19:56,352 --> 00:19:57,654 Jokaisella on menneisyys, 392 00:19:57,687 --> 00:20:00,557 ja omassani oli joitain ihmisiä 393 00:20:00,590 --> 00:20:02,225 jonka halusin unohtaa. 394 00:20:04,427 --> 00:20:05,628 Onko kaksosesi yksi? 395 00:20:08,565 --> 00:20:09,766 Varsinkin kaksoseni. 396 00:20:12,402 --> 00:20:13,503 Et tunne Justinea. 397 00:20:15,538 --> 00:20:17,941 Hän ei ollut maailman ihmeellisin ihminen. 398 00:20:20,243 --> 00:20:21,611 Itse asiassa hän on yksi henkilö 399 00:20:21,644 --> 00:20:22,879 Olisin käskenyt pysyä poissa. 400 00:20:25,682 --> 00:20:26,816 Vauva... 401 00:20:28,751 --> 00:20:31,621 Rakastan sinua enemmän kuin mitään. 402 00:20:31,654 --> 00:20:34,624 Ja sinun draamasi on minun. 403 00:20:34,657 --> 00:20:36,593 Kaikki mitä on tapahtunut menneisyydessä, on menneisyyttä. 404 00:20:36,626 --> 00:20:38,428 Ja minun ei tarvitse tietää 405 00:20:38,461 --> 00:20:40,630 kaikesta mitä tapahtui ennen minua. 406 00:20:42,232 --> 00:20:44,267 Mutta tästä eteenpäin 407 00:20:44,300 --> 00:20:45,535 Minun täytyy tietää asioista 408 00:20:45,568 --> 00:20:46,869 joka vaikuttaa tulevaisuutemme. 409 00:20:48,571 --> 00:20:49,639 Ymmärrän. 410 00:20:54,811 --> 00:20:58,514 Ja lupaan kertoa sinulle kaiken hänestä 411 00:20:58,548 --> 00:21:00,617 ja miksi päätin pitää hänet salassa. 412 00:21:02,952 --> 00:21:05,388 Mutta ei juuri nyt, okei? 413 00:21:07,523 --> 00:21:08,691 Mutta kun olen valmis. 414 00:21:11,327 --> 00:21:12,595 Kun se aika tulee, 415 00:21:13,763 --> 00:21:15,565 Tulen tänne, kulta. 416 00:21:42,458 --> 00:21:43,660 Hmm. 417 00:21:43,693 --> 00:21:47,764 Olit hämmästyttävä viime yönä. 418 00:21:47,797 --> 00:21:50,533 En tehnyt paljon mitään. 419 00:21:50,566 --> 00:21:52,502 Olit kuin eläin. 420 00:21:52,535 --> 00:21:54,837 Mikä helvetti sinuun meni viime yönä? 421 00:21:54,871 --> 00:21:58,941 Tarkoitan, vain paljon tunteita, tiedäthän, siskoni kanssa. 422 00:22:00,510 --> 00:22:02,512 Minun oli varmaan pakko saada se pois. 423 00:22:02,545 --> 00:22:05,415 Ja sinä vain sattuit olemaan siellä. 424 00:22:05,448 --> 00:22:07,884 No, olen iloinen, että olin. 425 00:22:21,898 --> 00:22:25,134 Olen niin siunattu saadessani sinut elämääni. 426 00:22:26,969 --> 00:22:29,605 Olet mies, jonka olen aina halunnut. 427 00:22:32,075 --> 00:22:34,544 Kiitos, rakkaani. Mutta miksi sanot sen 428 00:22:34,577 --> 00:22:35,645 kuin emme olisi olleet naimisissa 20 vuoteen? 429 00:22:37,647 --> 00:22:39,382 Vain koska minä... 430 00:22:41,017 --> 00:22:43,586 tappoi melkein vahingossa siskoni. 431 00:22:43,619 --> 00:22:45,421 Luulin, etten näkisi häntä enää koskaan 432 00:22:45,455 --> 00:22:46,656 koska hänet suljettaisiin loppuelämäksi, 433 00:22:46,689 --> 00:22:49,659 joten mielestäni se on enemmän kuin tarpeeksi syy minulle 434 00:22:49,692 --> 00:22:52,762 saada sisälläni virtaamaan erilaisia tunteita. 435 00:22:54,697 --> 00:22:55,665 Ihan reilua. 436 00:22:56,833 --> 00:22:58,167 Kuten sanoin eilen illalla, 437 00:22:59,736 --> 00:23:01,804 kun olet valmis, olen täällä. 438 00:23:06,809 --> 00:23:09,712 Olen nyt valmis. 439 00:23:21,524 --> 00:23:24,527 Kasvoin en tiennyt, että minulla on sisko. 440 00:23:26,996 --> 00:23:29,632 Erottiin syntyessämme. 441 00:23:29,665 --> 00:23:31,501 Äitimme kuoli synnytyksessä 442 00:23:31,534 --> 00:23:33,836 ja isämme ei ollut kuvassa, 443 00:23:33,870 --> 00:23:35,972 joten menimme järjestelmään. 444 00:23:37,707 --> 00:23:38,975 Kuten tietysti tiedät, 445 00:23:39,008 --> 00:23:40,977 Julie ja Arnold adoptoivat minut. 446 00:23:42,779 --> 00:23:45,615 Valkoinen äitisi ja isäsi, joita rakastan niin paljon 447 00:23:45,648 --> 00:23:47,116 koska meillä on sama rytmi. 448 00:23:50,820 --> 00:23:52,021 Adam, olen tosissani. 449 00:23:53,723 --> 00:23:55,057 Okei. 450 00:23:56,859 --> 00:23:58,161 Olen pahoillani. Jatkaa. 451 00:24:01,097 --> 00:24:03,065 Menin parhaaseen kouluun. 452 00:24:05,635 --> 00:24:09,839 Mutta Justinella oli erilainen elämä. 453 00:24:09,872 --> 00:24:13,843 Tiedätkö, hän oli järjestelmässä ja sen ulkopuolella kuuteen ikävuoteen asti. 454 00:24:15,778 --> 00:24:17,747 Ja kun isämme tuli vankilasta, 455 00:24:17,780 --> 00:24:20,883 hän halusi aloittaa alusta. 456 00:24:20,917 --> 00:24:23,219 Ja niin hän otti hänet luokseen ja kasvatti hänet. 457 00:24:26,589 --> 00:24:27,824 Hän teki parhaansa, tiedäthän. 458 00:24:27,857 --> 00:24:30,460 Hän oli paras isä 459 00:24:30,493 --> 00:24:31,861 kuka tahansa nuori tyttö voisi koskaan saada. 460 00:24:33,196 --> 00:24:34,797 Hän opetti hänelle kuinka selviytyä. 461 00:24:37,733 --> 00:24:39,702 Et koskaan anna kenenkään neekerin halveksia sinua, tunnetko minut? 462 00:24:39,735 --> 00:24:41,070 Tiedän. 463 00:24:41,103 --> 00:24:43,739 Kerrot aina minulle, OG. 464 00:24:43,773 --> 00:24:46,943 Ja kerron sinulle niin kauan kuin olen täällä. 465 00:24:46,976 --> 00:24:49,045 En halua, että et päädy ilman minun kaltaistani. 466 00:24:49,078 --> 00:24:50,780 Isä, sinussa ei ole mitään vikaa. 467 00:24:52,615 --> 00:24:53,983 Tyttövauva, et tiedä mitä tein 468 00:24:54,016 --> 00:24:55,751 päästäkseni sinne, missä olin. 469 00:24:57,620 --> 00:24:59,922 Kaikilla on menneisyys, Pops. 470 00:24:59,956 --> 00:25:03,159 Mutta kyse on siitä, mitä teet tulevaisuudessa, eikö niin? 471 00:25:03,192 --> 00:25:04,927 Etkö ole sitä, mitä olet aina opettanut minulle? 472 00:25:04,961 --> 00:25:06,996 Se on minun tyttövauvani. 473 00:25:07,029 --> 00:25:09,532 Käytän sanojani minua vastaan, aivan kuten äitisi. 474 00:25:12,668 --> 00:25:15,705 - Millainen hän oli? -Hämmästyttävä. 475 00:25:15,738 --> 00:25:17,073 Et koskaan puhu hänestä. 476 00:25:20,943 --> 00:25:22,311 Se on liian tuskallista, tyttövauva. 477 00:25:24,146 --> 00:25:26,949 Mutta jonain päivänä - jonain päivänä me päätämme siitä. 478 00:25:28,618 --> 00:25:32,088 -Lupaus? -Lupaus. 479 00:25:32,121 --> 00:25:34,023 Miehellä on vain sanansa. 480 00:25:34,056 --> 00:25:36,125 Ja minä seison siinä. 481 00:25:36,158 --> 00:25:40,029 Ja juuri ennen kuolemaansa hän kertoi hänelle, että hänellä oli kaksos. 482 00:25:42,698 --> 00:25:45,701 Joten hän etsi minut ja tietysti löysi minut. 483 00:25:47,069 --> 00:25:49,639 Ja menimme tähän ravintolaan 14-vuotiaana. 484 00:25:49,672 --> 00:25:51,040 Äiti, niin löysin sinut kuitenkin. 485 00:25:51,073 --> 00:25:53,075 Pops kertoi minulle, että minulla on kaksos. 486 00:25:53,109 --> 00:25:54,677 En uskonut häntä, 487 00:25:54,710 --> 00:25:57,847 mutta sitten tein vähän tutkimusta ja se oli totta. 488 00:25:57,880 --> 00:26:01,150 Ajattelin, että tämä on jotain hullua paskaa. 489 00:26:01,183 --> 00:26:03,286 - Kuten sisko, sisar. - Kuten sisko, sisar. 490 00:26:04,854 --> 00:26:06,889 Mutta katso, tämä ei kuitenkaan ole televisio. 491 00:26:06,923 --> 00:26:09,058 Tämä on todellista sellaisenaan. 492 00:26:09,091 --> 00:26:12,962 Uh-hmm. Millainen isä sitten oli? 493 00:26:12,995 --> 00:26:14,564 Olen aina ihmetellyt. 494 00:26:14,597 --> 00:26:16,666 Oi, olisit rakastanut Popsia. 495 00:26:16,699 --> 00:26:19,035 Hän oli todellinen neekeri kaduilta. 496 00:26:19,068 --> 00:26:20,937 Älä ota paskaa keneltäkään. 497 00:26:20,970 --> 00:26:22,972 Katsos, kun kyse oli hänen tytöstään, 498 00:26:23,005 --> 00:26:26,175 minä tietysti, hän oli iso pehmo. 499 00:26:27,843 --> 00:26:29,545 Toivon, että voisin tavata hänet. 500 00:26:29,579 --> 00:26:31,047 Joo. Olisit rakastanut häntä. 501 00:26:31,080 --> 00:26:35,818 Joten missä asut nyt, kun isä on kuollut? 502 00:26:35,851 --> 00:26:37,820 Brenda-täti, isän sisko. 503 00:26:37,853 --> 00:26:38,955 Hän on kuitenkin narttu. 504 00:26:38,988 --> 00:26:40,356 Onko meillä myös täti? 505 00:26:42,992 --> 00:26:43,993 Vau. 506 00:26:45,094 --> 00:26:46,362 Mikä hätänä, sisko? 507 00:26:47,997 --> 00:26:50,900 Vain se, että minulla on kokonainen perhe. 508 00:26:52,802 --> 00:26:54,704 Tarkoitan, olen aina ihmetellyt, millaisia ​​ne ovat. 509 00:26:56,172 --> 00:26:58,808 Ilmeisesti tiesin olevani adoptoitu. 510 00:26:58,841 --> 00:27:03,145 Tarkoitan, Diff'rent Strokes, Arnold ja Willis, 511 00:27:03,179 --> 00:27:05,781 kaikki tietävät, etteivät he ole Phil Drummondin oikeita lapsia. 512 00:27:07,883 --> 00:27:09,652 - Rakastin sitä esitystä. - Rakastin sitä esitystä. 513 00:27:09,685 --> 00:27:11,787 -Minä myös. -Minä myös. 514 00:27:11,821 --> 00:27:13,155 Hei. 515 00:27:13,189 --> 00:27:14,824 Tämä on siistiä. 516 00:27:15,958 --> 00:27:17,126 Olemme kaksoset. 517 00:27:17,159 --> 00:27:19,962 Kyllä, olemme kaksoset. 518 00:27:19,996 --> 00:27:22,064 Ja meillä oli ajatus muuttaa Detroitiin 519 00:27:22,098 --> 00:27:23,899 ja aloita tämä uusi elämä, 520 00:27:23,933 --> 00:27:26,902 mutta sitä ei tietenkään koskaan tapahtunut. 521 00:27:28,704 --> 00:27:31,107 Olimme siis ruokalassa 522 00:27:31,140 --> 00:27:33,042 ja vanhempani saivat tietää 523 00:27:33,075 --> 00:27:34,143 ja he olivat niin vihaisia. 524 00:27:34,176 --> 00:27:37,013 He tulivat ruokalaan, murtautuivat sisään. 525 00:27:37,046 --> 00:27:38,447 Se oli niin dramaattista. 526 00:27:41,217 --> 00:27:42,985 Ja mitä sitten tapahtui? 527 00:27:45,821 --> 00:27:47,923 No, hän asui tätimme luona 528 00:27:47,957 --> 00:27:50,960 mutta se ei toiminut, joten hän tuli ja asui kanssamme. 529 00:27:54,130 --> 00:27:58,300 Sinä... perheesi 530 00:27:58,334 --> 00:28:01,671 anna täysin tuntemattoman muuttaa luoksesi? 531 00:28:01,704 --> 00:28:02,972 Se kuulostaa hullulta. 532 00:28:05,141 --> 00:28:07,843 Miksi se kuulostaa niin hullulta? 533 00:28:07,877 --> 00:28:10,746 No, ensinnäkin 534 00:28:10,780 --> 00:28:13,849 perheesi on hyvin, 535 00:28:13,883 --> 00:28:17,920 hyvin yksityinen ja pidän erittäin... 536 00:28:17,953 --> 00:28:21,657 Todella mitä? Hyvin rikas? Valkoinen? 537 00:28:21,691 --> 00:28:23,926 Ei, sitä en aikonut sanoa. 538 00:28:23,959 --> 00:28:25,895 Kunnossa. 539 00:28:25,928 --> 00:28:28,264 Sanon vain tuntevani isäsi 540 00:28:28,297 --> 00:28:30,066 ja hän ei vaikuta sellaiselta mieheltä 541 00:28:30,099 --> 00:28:34,136 joka vain sallisi jonkun tuntemattoman, 542 00:28:34,170 --> 00:28:37,673 joku satunnainen tyttö tulee asumaan kanssanne. 543 00:28:37,707 --> 00:28:39,141 Vaikka hän onkin siskosi, 544 00:28:39,175 --> 00:28:41,744 hän oli vielä vieras. 545 00:28:43,145 --> 00:28:45,448 Joo, mutta hänellä ei ollut minne mennä. 546 00:28:45,481 --> 00:28:48,918 Joo. Mutta se on kuin kertoisit minulle siskostasi 547 00:28:48,951 --> 00:28:52,388 jonka olemassaolosta en ole koskaan tiennyt, tulee meille asumaan. 548 00:28:52,421 --> 00:28:54,790 Ja mitä vikaa siinä olisi? 549 00:28:54,824 --> 00:28:56,425 Pilailetko minua, Jordyn? 550 00:28:56,459 --> 00:28:58,027 Siinä kaikki olisi pielessä. 551 00:28:59,895 --> 00:29:02,364 Kunnossa. Joten sanot olevasi liian hyvä 552 00:29:02,398 --> 00:29:04,734 antaa jonkun perheen tulla luoksesi 553 00:29:04,767 --> 00:29:05,868 koska et tunne heitä? 554 00:29:05,901 --> 00:29:07,703 En tarkoita sitä. 555 00:29:07,737 --> 00:29:11,941 Sanon muukalainen. 556 00:29:11,974 --> 00:29:16,078 Ja sinä olet paljon pahempi näissä asioissa kuin minä. 557 00:29:19,115 --> 00:29:20,282 Oikein. Olet oikeassa. 558 00:29:20,316 --> 00:29:23,319 Mutta...en tiedä. 559 00:29:23,352 --> 00:29:26,288 Taidan olla jumissa Justinen takia. 560 00:29:26,322 --> 00:29:28,958 tiedäthän, mutta... 561 00:29:28,991 --> 00:29:30,493 siksi en koskaan halunnut häntä lähelleni 562 00:29:30,526 --> 00:29:32,862 koska hän tuo esiin tämän puoleni 563 00:29:32,895 --> 00:29:34,797 jota en välttämättä rakasta, 564 00:29:34,830 --> 00:29:37,266 puoli, jota et edes tiedä. 565 00:29:37,299 --> 00:29:39,969 Siksi olen ollut hyvä, kun hän ei ole ollut lähellä. 566 00:29:43,239 --> 00:29:45,141 Katso, ymmärrän. 567 00:29:45,174 --> 00:29:47,877 Hän on kaksosesi, mutta hän ei ole sinä. 568 00:29:49,145 --> 00:29:50,346 Muista se. 569 00:29:52,281 --> 00:29:53,382 Minun täytyy mennä töihin. 570 00:30:01,190 --> 00:30:03,125 rakastan sinua. 571 00:30:03,159 --> 00:30:04,460 Minäkin rakastan sinua. 572 00:30:32,354 --> 00:30:35,157 Äiti? Mitä sinä teet täällä? - 573 00:30:35,191 --> 00:30:36,892 Voi luoja. 574 00:30:36,926 --> 00:30:40,262 -Olet niin upea. -Kiitos. 575 00:30:40,296 --> 00:30:42,798 Mutta mielestäni olen saanut tarpeeksi kohteliaisuuksia 576 00:30:42,832 --> 00:30:45,100 kaikilta miehiltä, jotka tapasin tällä viikolla. 577 00:30:47,002 --> 00:30:48,370 Mitä? 578 00:30:48,404 --> 00:30:50,406 Yleensä naurat minulle vitseilleni. 579 00:30:50,439 --> 00:30:53,509 Voi. Joo. Uh-hmm. 580 00:30:53,542 --> 00:30:56,111 Voi luoja. He antavat teille kaiken tämän tilan yliopistossa? 581 00:30:56,145 --> 00:30:58,080 Tämä on hullua. 582 00:30:58,113 --> 00:31:00,015 Pidätkö siitä, mitä tein sillä? 583 00:31:00,049 --> 00:31:03,552 No joo, se näyttää todella hyvältä. 584 00:31:03,586 --> 00:31:06,355 Joo. Joten puhuin isän kanssa toissapäivänä. 585 00:31:06,388 --> 00:31:09,358 Hän kertoi minulle jotain, kuten kaksossiskosta. 586 00:31:09,391 --> 00:31:10,893 Kuten, mistä kaikessa on kyse? 587 00:31:12,328 --> 00:31:14,496 Tiedätkö, miksi emme menisi nappaamaan purtavaa, 588 00:31:14,530 --> 00:31:17,233 tiedätkö, mene kyytiin vain sinä ja minä, 589 00:31:17,266 --> 00:31:19,535 - ja voimmeko puhua? -Kunnossa. Viileä. 590 00:31:19,568 --> 00:31:21,136 - Tehdään se. -Kunnossa. 591 00:31:30,045 --> 00:31:31,513 Joten... 592 00:31:31,547 --> 00:31:33,916 hän on vaarallinen henkilö. 593 00:31:36,085 --> 00:31:39,622 Ja olen pahoillani, etten koskaan kertonut sinulle hänestä, 594 00:31:39,655 --> 00:31:44,026 mutta en rehellisesti sanottuna koskaan uskonut, että hän pääsisi vankilasta. 595 00:31:44,059 --> 00:31:46,295 Äiti... 596 00:31:46,328 --> 00:31:49,298 tämä on hullua. 597 00:31:49,331 --> 00:31:52,201 -Joo. - Tarkoitat siis kertoa minulle 598 00:31:52,234 --> 00:31:55,037 että minulla on täti 599 00:31:56,438 --> 00:32:00,009 ja hän on kaksosesi 600 00:32:00,042 --> 00:32:02,611 ja hän pääsi juuri pois vankilasta? 601 00:32:04,313 --> 00:32:06,248 Voi luoja. 602 00:32:06,282 --> 00:32:10,185 Tämä on hullua. 603 00:32:10,219 --> 00:32:15,024 Tarkoitan, se on aika siistiä, mutta se...ei. 604 00:32:15,057 --> 00:32:17,192 Mm-mm. Se on hullua. 605 00:32:17,226 --> 00:32:20,029 -Se on... -Tämä on--tämä on vakavaa. 606 00:32:24,099 --> 00:32:25,100 Joten... 607 00:32:26,302 --> 00:32:28,337 Sanoin tämän kaiken 608 00:32:28,370 --> 00:32:30,406 siitä, että hän on vaarallinen henkilö 609 00:32:32,007 --> 00:32:34,543 ja sinulla oli vain uusi täti? 610 00:32:37,012 --> 00:32:38,247 Anteeksi, äiti. 611 00:32:38,280 --> 00:32:40,182 tarkoitan, 612 00:32:40,215 --> 00:32:42,985 En ole koskaan ollut liian ihastunut isän perheeseen 613 00:32:43,018 --> 00:32:46,288 ja no, en ole koskaan tavannut 614 00:32:46,322 --> 00:32:48,424 joku biologisesta perheestäsi. 615 00:32:48,457 --> 00:32:52,294 Joten on hienoa, että minulla on biologinen täti. 616 00:32:54,630 --> 00:32:58,934 Joten kaikki tämä ei ole liian vaikeaa 617 00:32:58,968 --> 00:33:00,069 sinun käsiteltäväksi? 618 00:33:01,403 --> 00:33:05,441 Tarkoitan, kyllä, se on. 619 00:33:05,474 --> 00:33:08,978 Mutta samalla, ei oikeastaan. 620 00:33:09,011 --> 00:33:11,447 Jokaisella mustalla perheellä on hullu täti. 621 00:33:14,717 --> 00:33:17,686 -Sitten hän taitaa olla meidän. - Ai niin. 622 00:33:17,720 --> 00:33:20,522 -Oikein. Öö... -No... 623 00:33:20,556 --> 00:33:23,359 Mutta kaikki vitsit sivuun, äiti, 624 00:33:23,392 --> 00:33:27,329 Halusin vain tietää, ampuitko sinä hänet? 625 00:33:27,363 --> 00:33:28,964 Mitä? 626 00:33:28,998 --> 00:33:31,266 Ei. Ei. 627 00:33:31,300 --> 00:33:36,138 Hän yritti tehdä itsemurhan, okei? 628 00:33:36,171 --> 00:33:38,574 Ja yritin pysäyttää hänet. 629 00:33:42,244 --> 00:33:44,747 Mutta ase silti laukesi 630 00:33:47,149 --> 00:33:49,084 ja se ampui häntä päähän. 631 00:33:49,118 --> 00:33:50,552 Voi luoja. 632 00:33:50,586 --> 00:33:53,222 Mutta se ei tappanut häntä, luojan kiitos. 633 00:33:54,556 --> 00:33:57,993 Joten kuoleman sijaan 634 00:33:58,027 --> 00:34:00,396 hän joutui koomaan? 635 00:34:02,164 --> 00:34:03,532 Täsmälleen. 636 00:34:03,565 --> 00:34:07,569 Kunnossa. Eli mikä hänen tilansa on? 637 00:34:07,603 --> 00:34:11,707 Onko hän vihannes? Herääkö hän? 638 00:34:11,740 --> 00:34:14,209 Ihan kuin minun pitäisi tietää sen tee. 639 00:34:14,243 --> 00:34:17,312 - Tarkoitan, lääkärit eivät tiedä. -Kunnossa. 640 00:34:17,346 --> 00:34:21,250 Yritämme kaikki vain nähdä, herääkö hän. 641 00:34:21,283 --> 00:34:24,319 Se on todella traagista. 642 00:34:24,353 --> 00:34:26,155 Voi. 643 00:34:28,190 --> 00:34:29,258 Hei? 644 00:34:31,293 --> 00:34:33,128 Kyllä. 645 00:34:33,162 --> 00:34:34,496 Kyllä, kyllä, olen matkalla. 646 00:34:36,298 --> 00:34:37,366 Öh... 647 00:34:39,101 --> 00:34:40,469 hän juuri heräsi. 648 00:34:40,502 --> 00:34:43,172 Voi luoja. Hän... 649 00:34:43,205 --> 00:34:45,574 -Äiti, sinun täytyy mennä. - Öm... 650 00:34:45,607 --> 00:34:47,176 - Sinun täytyy mennä. -Joo. Joo. 651 00:34:47,209 --> 00:34:49,545 -Kunnossa. Tule. -Kunnossa. 652 00:34:51,113 --> 00:34:53,515 - Voi. - 653 00:34:55,517 --> 00:34:57,386 Hyvä uutinen on, että hän heräsi koomasta. 654 00:34:57,419 --> 00:34:58,620 Annoin hänelle lääkettä kivun lievittämiseksi. 655 00:34:58,654 --> 00:35:00,389 joten hän vain lepää nyt. 656 00:35:00,422 --> 00:35:01,557 Hänellä on lupa mennä kotiin. 657 00:35:03,559 --> 00:35:05,260 Ja mikä on huono uutinen? 658 00:35:07,362 --> 00:35:09,765 Hän ei koskaan palaa muistiinsa. 659 00:35:09,798 --> 00:35:11,467 Luoti vahingoitti hänen hippokampusta, 660 00:35:11,500 --> 00:35:14,470 joka sijaitsee frontotemporaalisessa lohkossa. 661 00:35:14,503 --> 00:35:16,805 Se on myös vastuussa muistitoiminnoista. 662 00:35:16,839 --> 00:35:20,409 Nyt hänellä on selkeät muistot eteenpäin. 663 00:35:20,442 --> 00:35:21,710 Mitä tulee viimeisiin 40 vuoteen, 664 00:35:23,278 --> 00:35:24,313 se kaikki on mennyt. 665 00:35:26,448 --> 00:35:29,418 Onko mahdollista, että se koskaan palaa? 666 00:35:31,353 --> 00:35:32,921 Todennäköisyys on yksi miljoonasta. 667 00:35:34,389 --> 00:35:35,390 Olen niin pahoillani. 668 00:35:37,326 --> 00:35:40,395 Voi luoja. Tarvitsen hetken. 669 00:35:42,464 --> 00:35:44,266 -Kiitos, tohtori. -Täysin. 670 00:36:04,453 --> 00:36:05,754 Kiitos, isä. 671 00:36:10,859 --> 00:36:13,195 -Voit laittaa hänet sinne. -Kunnossa. 672 00:36:22,404 --> 00:36:24,206 Kunnossa. Kiitos. 673 00:36:24,239 --> 00:36:25,474 kulta, 674 00:36:25,507 --> 00:36:27,576 saammeko siskoni ja minä hetken? 675 00:36:29,811 --> 00:36:31,413 Viimeksi kun annoin teille kahdelle hetken... 676 00:36:31,446 --> 00:36:32,915 Adam, älä aloita. 677 00:36:34,416 --> 00:36:35,717 Kunnossa. 678 00:36:35,751 --> 00:36:37,319 Pärjäätkö sinä? 679 00:36:37,352 --> 00:36:38,620 Minä pärjään. 680 00:36:50,632 --> 00:36:52,534 Haluaisitko viiniä? 681 00:36:52,568 --> 00:36:54,636 Minulla on vain punainen. 682 00:36:54,670 --> 00:36:57,839 Pidänkö punaviinistä? 683 00:36:57,873 --> 00:37:00,442 Tarkoitan, olet kaksoseni. Tietäisit. 684 00:37:00,475 --> 00:37:02,244 "Me" rakastamme viiniä. 685 00:37:16,525 --> 00:37:17,859 Äiti. 686 00:37:17,893 --> 00:37:20,329 Vittu tyttö. Sinä pelotit minut. 687 00:37:20,362 --> 00:37:22,397 Mistä lähtien olet kiroillut noin? 688 00:37:22,431 --> 00:37:23,765 Tule tänne. Kuten mitä? 689 00:37:23,799 --> 00:37:26,468 Et koskaan kiroile. 690 00:37:26,501 --> 00:37:28,937 Kunnossa. No, ehkä et ole koskaan ennen kuullut minun kiroilevan 691 00:37:28,971 --> 00:37:31,373 mutta mielestäni näissä olosuhteissa 692 00:37:31,406 --> 00:37:32,708 Olen sallittu. 693 00:37:32,741 --> 00:37:34,676 Mikä hätänä? 694 00:37:34,710 --> 00:37:37,813 Kulta, Justine on täällä. 695 00:37:37,846 --> 00:37:40,315 Viikko sitten en uskonut näkeväni häntä enää koskaan. 696 00:37:40,349 --> 00:37:42,718 Ja nyt hän asuu täällä kanssani, 697 00:37:42,751 --> 00:37:44,386 perheeni, 698 00:37:44,419 --> 00:37:45,587 ilman muistia. 699 00:37:45,621 --> 00:37:50,459 Mitä hän teki niin pahaa? 700 00:37:50,492 --> 00:37:52,728 Jotain, mikä johti hänet elinkautiseen vankilaan. 701 00:37:54,329 --> 00:37:56,565 Ja jätetään se tähän. 702 00:37:56,598 --> 00:38:00,302 No, hän ei ole enää elinkautisessa vankilassa 703 00:38:00,335 --> 00:38:02,471 ja hän asuu kanssamme, kuten sanoit, 704 00:38:02,504 --> 00:38:04,740 joten sinun täytyy puhua siitä kanssani 705 00:38:04,773 --> 00:38:07,776 jotta et tee itseäsi hulluksi. 706 00:38:07,809 --> 00:38:09,811 Sinulla ei ole mitään hätää. 707 00:38:09,845 --> 00:38:11,546 Äiti pärjää kyllä. 708 00:38:14,850 --> 00:38:16,385 Jos tarvitset minua, olen täällä. 709 00:38:16,418 --> 00:38:17,919 - Tiedän. - Siinä kaikki, mitä minulla on sanottavana. 710 00:38:17,953 --> 00:38:20,455 Tiedän ja pärjään. 711 00:38:20,489 --> 00:38:21,857 Luota minuun? 712 00:38:21,890 --> 00:38:23,825 Kyllä, luotan sinuun. 713 00:38:23,859 --> 00:38:25,627 - Okei. - Okei. 714 00:38:30,465 --> 00:38:32,567 Kunnossa. 715 00:38:47,516 --> 00:38:49,051 Tässä, anna minun auttaa sinua. 716 00:38:51,019 --> 00:38:52,954 - Oletko kunnossa? Kunnossa. - Joo. 717 00:38:54,856 --> 00:38:56,358 Olla varovainen. 718 00:38:59,528 --> 00:39:00,696 Tarvitset tätä. 719 00:39:12,874 --> 00:39:14,009 Hmm. 720 00:39:16,345 --> 00:39:18,680 Tiedän, että sen täytyy olla aika vaikeaa, 721 00:39:18,714 --> 00:39:23,552 tiedätkö, en muista yhtään mitään. 722 00:39:23,585 --> 00:39:26,621 Ei meistä, lapsuudestamme. 723 00:39:28,557 --> 00:39:30,692 Minusta tuntuu niin pahalta puolestasi. 724 00:39:30,726 --> 00:39:32,394 Älä tunne pahaa puolestani. 725 00:39:33,895 --> 00:39:36,064 Olin vankilassa 20 vuotta. 726 00:39:37,666 --> 00:39:38,934 Nyt olen vapaa. 727 00:39:40,769 --> 00:39:42,537 Tunnen olevani siunattu. 728 00:39:44,873 --> 00:39:49,745 Ja kuka tahansa henkilö teki tämän minulle 729 00:39:49,778 --> 00:39:52,180 ja se sai minut lukkoon, ei ole enää siellä, joten... 730 00:39:54,549 --> 00:39:56,084 Saan uuden alun. 731 00:39:58,653 --> 00:40:00,422 Uusi alku. 732 00:40:02,657 --> 00:40:06,528 No, kun puhumme uusista aloituksista, me molemmat saamme uuden alun, 733 00:40:07,963 --> 00:40:12,868 paitsi että muistan kaiken. 734 00:40:12,901 --> 00:40:14,803 Kerro minulle. 735 00:40:14,836 --> 00:40:19,141 Tarkoitan, ehkä voin kokea joitain asioita uudelleen sinun kauttasi. 736 00:40:21,076 --> 00:40:22,677 Olet kaksoseni, joten sinun on täytynyt olla siellä 737 00:40:22,711 --> 00:40:24,646 minulle, eikö? 738 00:40:24,679 --> 00:40:27,616 Elimme hyvin eri tavalla, 739 00:40:27,649 --> 00:40:28,750 hyvin päinvastainen. 740 00:40:30,585 --> 00:40:32,821 Meidät molemmat adoptoitiin eri perheisiin. 741 00:40:34,689 --> 00:40:38,527 Minut adoptoitiin vauvana tähän valkoiseen perheeseen 742 00:40:38,560 --> 00:40:40,829 ja elänyt tämän täydellisen elämän 743 00:40:42,497 --> 00:40:43,732 lähes 40 vuoden ajan. 744 00:40:45,567 --> 00:40:48,069 Ja sinä, 745 00:40:48,103 --> 00:40:50,005 no, olet elänyt hyvin erilaista elämää. 746 00:40:51,640 --> 00:40:53,008 Elämä, joka johti sinut vankilaan 747 00:40:54,743 --> 00:40:55,744 20 vuoden ajan 748 00:40:57,579 --> 00:40:59,548 koska murhasit miehesi. 749 00:40:59,581 --> 00:41:00,582 Miksi? 750 00:41:00,615 --> 00:41:01,783 Miksi mitä? 751 00:41:06,021 --> 00:41:08,523 Miksi tapoin hänet? 752 00:41:08,557 --> 00:41:10,625 En tiedä. En ollut siellä. 753 00:41:12,093 --> 00:41:13,862 Tiedän vain, mitä kerroit minulle. 754 00:41:13,895 --> 00:41:15,964 Ja mikä se oli? 755 00:41:15,997 --> 00:41:18,800 Sanoit, että sait tietää, että hän näki yhä 756 00:41:18,834 --> 00:41:20,602 hänen lapsensa äiti. 757 00:41:20,635 --> 00:41:22,771 Sitten te osallistuitte tähän valtavaan taisteluun. 758 00:41:27,976 --> 00:41:30,178 Hei kulta. Näitkö puhelimeni? 759 00:41:30,212 --> 00:41:31,980 Tarkoitatko tätä? - Joo. 760 00:41:34,516 --> 00:41:36,151 Kuinka voisit? 761 00:41:36,184 --> 00:41:37,719 Mistä sinä puhut? 762 00:41:37,752 --> 00:41:39,754 Vauvan äitisi? 763 00:41:39,788 --> 00:41:42,524 Kaikista ihmisistä? Tiedät, että vihaan tätä narttua. 764 00:41:42,557 --> 00:41:43,992 Justine, anna puhelimeni takaisin. 765 00:41:45,827 --> 00:41:47,662 Mikä helvetti sinua vaivaa, nainen? 766 00:41:47,696 --> 00:41:49,564 En voi käsitellä persettäsi, koska olet hullu. 767 00:41:51,066 --> 00:41:53,768 Nigga, sinulla oli tämä narttu kotonani. 768 00:41:53,802 --> 00:41:55,770 Kunnossa. Sinä olet se, joka on hullu. 769 00:41:55,804 --> 00:41:58,673 Ensinnäkin sinun on tarkkailtava sävyäsi talossani, 770 00:41:58,707 --> 00:41:59,975 ellet menetä järkesi. 771 00:42:00,008 --> 00:42:01,643 Voin sanoa tai tehdä mitä haluan, neekeri. 772 00:42:01,676 --> 00:42:03,078 - Tämä on myös minun taloni. - 773 00:42:03,111 --> 00:42:04,980 - Ei. Ei. Ei. - Kyllä. 774 00:42:05,013 --> 00:42:06,681 Sinä vain asut täällä. 775 00:42:06,715 --> 00:42:08,583 Maksan laskut, joten se on minun taloni. 776 00:42:10,218 --> 00:42:11,987 Yksi asia johti toiseen 777 00:42:12,020 --> 00:42:15,657 ja... ammuit hänet. 778 00:42:15,690 --> 00:42:17,559 Ja kerroit minulle, että se oli itsepuolustusta 779 00:42:17,592 --> 00:42:19,594 mutta he eivät voineet todistaa sitä 780 00:42:19,628 --> 00:42:21,229 koska taistelu oli huono. 781 00:42:23,732 --> 00:42:26,701 Ja hänet pahoinpideltiin yhtä pahasti kuin sinäkin. 782 00:42:29,070 --> 00:42:31,239 Ja päädyit vankilaan. 783 00:42:34,576 --> 00:42:37,012 Mutta sillä ei ole väliä. 784 00:42:37,045 --> 00:42:39,748 Olet täällä nyt. 785 00:42:42,017 --> 00:42:43,752 Tästä aloitetaan alusta. 786 00:42:45,954 --> 00:42:47,822 - Alkaa alusta. - 787 00:43:00,936 --> 00:43:02,704 Mitä helvettiä? 788 00:43:02,737 --> 00:43:05,073 Adam, se on Justine. 789 00:43:05,106 --> 00:43:06,875 Ai Justine? Voi luoja. 790 00:43:06,908 --> 00:43:08,076 Olen niin pahoillani. 791 00:43:08,109 --> 00:43:09,711 Luulin sinun olevan Jordyn. 792 00:43:09,744 --> 00:43:10,979 Eikö se ole Jordynin kaapu? 793 00:43:11,012 --> 00:43:14,716 Voi. Olen pahoillani. Hän antoi minun lainata sitä. 794 00:43:14,749 --> 00:43:17,052 -Minä-- -Se on vain peppuleikkaus. 795 00:43:17,085 --> 00:43:18,887 Ei ole kuin kukaan olisi kuollut. 796 00:43:18,920 --> 00:43:21,089 - Olen niin pahoillani, kulta. -Hmm. 797 00:43:21,122 --> 00:43:22,891 Ei hätää, kulta. 798 00:43:22,924 --> 00:43:24,192 En ole järkyttynyt. 799 00:43:24,225 --> 00:43:26,094 Joo, ei hätää. En... 800 00:43:26,127 --> 00:43:30,031 Tarkoitan, olemme identtiset kaksoset, joten voisin nähdä, mitä ajattelit. 801 00:43:30,065 --> 00:43:33,134 Okei, okei. Olen myöhässä töistä. 802 00:43:33,168 --> 00:43:36,037 Mitä meteliä täällä on? 803 00:43:36,071 --> 00:43:39,007 Ei mitään, tyttövauva. Ei mitään. 804 00:43:39,040 --> 00:43:42,043 Isäsi päätti, että hän halusi näyttää tädiesi 805 00:43:42,077 --> 00:43:43,178 joku rakkaus tänä aamuna. 806 00:43:46,881 --> 00:43:48,316 Onko teillä vastaavia tatuointeja? 807 00:43:50,752 --> 00:43:52,120 Mitä? 808 00:43:52,153 --> 00:43:54,623 Saimme ne silloin, kun olimme humalassa, 809 00:43:54,656 --> 00:43:55,924 muistatko? 810 00:43:55,957 --> 00:43:57,993 -Ei. - Minun täytyy mennä töihin. 811 00:43:58,026 --> 00:43:59,094 Heippa, kulta. 812 00:44:00,629 --> 00:44:01,997 Hyvää päivää, kulta. 813 00:44:02,030 --> 00:44:03,431 Rakastan sinua, isä. 814 00:44:07,902 --> 00:44:10,605 Joten tänään olemme vain me tytöt. 815 00:44:10,639 --> 00:44:11,906 Mitä sinusta tuntuu tekevän? 816 00:44:11,940 --> 00:44:15,276 Ei mitään teidän kahden kanssa. 817 00:44:15,310 --> 00:44:19,047 Ajattelin mennä Jennyn luo pariksi tunniksi. 818 00:44:19,080 --> 00:44:20,382 Joo. Kunnossa. 819 00:44:21,983 --> 00:44:23,184 Pitää hauskaa. 820 00:44:23,218 --> 00:44:25,053 Kerro Jennylle, että sanoin hei. 821 00:44:25,086 --> 00:44:28,089 Äiti, sinä vihaat Jennyä. 822 00:44:28,123 --> 00:44:30,892 Muistaa? Mies oli liian humalassa 823 00:44:30,925 --> 00:44:33,228 kun olin hänen kotonaan ja hän tunsi herkästi? 824 00:44:33,261 --> 00:44:36,164 Olen pahoillani, kulta. Paljon on tapahtunut, 825 00:44:36,197 --> 00:44:38,633 siskoni ja minun kanssa. 826 00:44:38,667 --> 00:44:41,302 -Tarkoitatko siskoa ja minua? -Häh? 827 00:44:42,904 --> 00:44:45,240 Mitä tahansa. Ei välitä, ei välitä. 828 00:44:45,273 --> 00:44:48,843 Kuuntele, sanon vain, että luotan sinuun. 829 00:44:48,877 --> 00:44:51,646 Luotan päätöksentekoon ja... 830 00:44:51,680 --> 00:44:54,249 Tiedätkö, minun piti oppia kovalla tavalla. 831 00:44:54,282 --> 00:44:57,318 - Ja nyt sinunkin täytyy. - Sinä kasvoit 832 00:44:57,352 --> 00:44:59,754 platinalusikka suussa. 833 00:44:59,788 --> 00:45:01,222 Et tietäisi vaikeaa tilannetta 834 00:45:01,256 --> 00:45:03,191 jos se löi sinua naamaan. 835 00:45:03,224 --> 00:45:05,293 Ole hyvä. 836 00:45:05,326 --> 00:45:07,162 Sinulla ei ole aavistustakaan, mitä olen käynyt läpi. 837 00:45:07,195 --> 00:45:08,730 Nähdään myöhemmin. 838 00:45:13,101 --> 00:45:14,969 Teini-ikäiset. 839 00:45:15,003 --> 00:45:17,872 Muistatko kun olimme tuon ikäisiä? 840 00:45:17,906 --> 00:45:19,040 Ei 841 00:45:22,243 --> 00:45:24,279 Joo, et todellakaan muista paskaa. 842 00:45:26,981 --> 00:45:28,983 -Ei. - Voi, voi. 843 00:45:29,017 --> 00:45:30,685 Ai, ammutko minut nyt? 844 00:45:30,719 --> 00:45:32,787 Ammutko minut? No, mene eteenpäin. 845 00:45:32,821 --> 00:45:35,090 Älä vain seiso siinä. Tee se, narttu. 846 00:45:35,123 --> 00:45:37,959 Narttu? Minun pitäisi ampua persettäsi heti. 847 00:45:37,992 --> 00:45:39,294 - Mene eteenpäin. - Hölmö, sano minua ei narttu. 848 00:45:39,327 --> 00:45:41,129 Älä puhu siitä, ole siitä. 849 00:45:41,162 --> 00:45:42,464 Mene eteenpäin. Ammu minut. 850 00:45:42,497 --> 00:45:44,799 Olen sen ansainnut. Mene eteenpäin. Mene eteenpäin. 851 00:45:47,168 --> 00:45:49,871 - Sitä minä ajattelin. - 852 00:45:49,904 --> 00:45:51,473 Katso, Jordyn, 853 00:45:53,341 --> 00:45:55,110 En koskaan tarkoittanut satuttaa sinua. 854 00:45:55,143 --> 00:45:57,212 Halusin vain meidän tekevän töitä. 855 00:45:57,245 --> 00:45:59,948 Mutta sitten sain tietää. 856 00:45:59,981 --> 00:46:02,317 - Selvisi mitä? -Katso, tiesin koko ajan. 857 00:46:02,350 --> 00:46:03,251 Se on ainoa syy, miksi lähdin ulos. 858 00:46:03,284 --> 00:46:04,886 Tiedät, etten koskaan. 859 00:46:04,919 --> 00:46:07,422 Minulla oli silmät vain sinua varten. 860 00:46:07,455 --> 00:46:09,257 En edes tiedä mistä puhut juuri nyt. 861 00:46:09,290 --> 00:46:11,392 Mitä helvettiä sinä tarkoitat? 862 00:46:11,426 --> 00:46:14,996 Tulin kotiin ja näin sinut. 863 00:46:15,029 --> 00:46:16,331 Kaksikymmentä vuotta mennyt. 864 00:46:17,766 --> 00:46:19,567 Neljäkymmentä vuotta menneet muistot, 865 00:46:21,035 --> 00:46:23,938 kaikki sen hirviön takia, joka olin. 866 00:46:27,242 --> 00:46:30,078 Ja kuulostaa siltä, kuka tämä Mike-tyyppi olikaan 867 00:46:31,179 --> 00:46:32,447 ansainnut sen. 868 00:46:33,982 --> 00:46:35,049 Ehkä hän ei. 869 00:46:37,152 --> 00:46:40,388 Mutta hänen henkensä ei ollut minun otettava. 870 00:46:40,421 --> 00:46:42,190 Olit silloin eri ihminen. 871 00:46:43,491 --> 00:46:46,027 Kun tulit ensimmäisen kerran vankilasta, 872 00:46:46,060 --> 00:46:48,897 ensimmäinen asia, jonka yritit tehdä, oli tappaa minut. 873 00:46:48,930 --> 00:46:50,899 Olen niin pahoillani, sisko. 874 00:46:53,802 --> 00:46:56,471 Kuka olin silloin, en ole hän nyt. 875 00:46:58,406 --> 00:47:01,976 Siksi tarvitsen todella apuasi selvittääkseni 876 00:47:02,010 --> 00:47:02,911 kuka minä olen. 877 00:47:04,212 --> 00:47:05,480 Olen täällä sinua varten. 878 00:47:07,215 --> 00:47:10,251 Tarkoitan, se on outoa, mutta on mukavaa, että sinulla on sisko 879 00:47:10,285 --> 00:47:12,353 joka ei todellakaan halua tappaa minua. 880 00:47:16,024 --> 00:47:19,127 Katso, haluan auttaa sinua saamaan elämäsi yhteen. 881 00:47:20,895 --> 00:47:22,430 Sinä olet siskoni, tiedätkö? 882 00:47:22,463 --> 00:47:24,966 Vietit niin paljon aikaa lukittuna 883 00:47:24,999 --> 00:47:26,201 ja kaipasit niin paljon. 884 00:47:32,507 --> 00:47:34,976 Miltä 10 miljoonaa kuulostaa? 885 00:47:35,009 --> 00:47:36,945 Mitä? 886 00:47:36,978 --> 00:47:38,947 Onko sinulla sellaista rahaa? 887 00:47:38,980 --> 00:47:41,349 - Minulla on pääsy siihen. -Miten? 888 00:47:41,382 --> 00:47:42,951 Sillä ei ole väliä. 889 00:47:44,853 --> 00:47:47,088 Tärkeintä on, että haluan auttaa sinua. 890 00:47:47,121 --> 00:47:49,591 Olet jo auttanut minua niin paljon. 891 00:47:49,624 --> 00:47:52,327 Anna minun jäädä tänne, en voi koskaan ottaa rahojasi. 892 00:47:52,360 --> 00:47:53,628 Me vain...haluan auttaa sinua. 893 00:47:55,129 --> 00:47:57,198 Olet siskoni, okei? 894 00:47:57,232 --> 00:47:59,200 Ja sinä ansaitset sen. 895 00:47:59,234 --> 00:48:01,169 En tiedä mitä sanoa. 896 00:48:01,202 --> 00:48:03,671 Kun olimme ulkona riitelemässä, ennen kuin ase laukesi, 897 00:48:05,273 --> 00:48:07,275 puhuit meidän sopimuksesta. 898 00:48:07,308 --> 00:48:08,376 En muista. 899 00:48:08,409 --> 00:48:10,011 Tiedän, että et. 900 00:48:10,044 --> 00:48:11,946 Mutta minä teen. 901 00:48:11,980 --> 00:48:13,381 Ja se on vain reilua. 902 00:48:13,414 --> 00:48:15,149 Tiedätkö, jos olisin vain suostunut 903 00:48:15,183 --> 00:48:16,551 sopimukseen sinä päivänä, 904 00:48:16,584 --> 00:48:18,219 et olisi koskaan yrittänyt tappaa minua. 905 00:48:18,253 --> 00:48:19,254 Odota hetki, odota. 906 00:48:20,889 --> 00:48:22,290 Yritin tappaa sinut? 907 00:48:22,323 --> 00:48:24,225 Helvetti joo. 908 00:48:24,259 --> 00:48:27,095 Kerroin kaikille, että vedit aseen esiin 909 00:48:27,128 --> 00:48:28,863 ja yritti ampua itseäsi 910 00:48:28,897 --> 00:48:30,465 ja yritin estää sinua. 911 00:48:32,400 --> 00:48:34,402 Mutta niin ei käynyt. 912 00:48:34,435 --> 00:48:36,271 Miten ihmeessä pääsit ulos? 913 00:48:37,572 --> 00:48:40,174 Tule, Jordy, älä ole sellainen. 914 00:48:40,208 --> 00:48:41,910 Pääsin ulos aikaisin. 915 00:48:41,943 --> 00:48:43,311 Hyvä käytös. 916 00:48:43,344 --> 00:48:45,947 En tee tätä kanssasi. 917 00:48:45,980 --> 00:48:47,615 Vaikuttaa siltä, ​​että elät parasta elämääsi. 918 00:48:49,250 --> 00:48:51,486 Justine, mitä haluat? 919 00:48:51,519 --> 00:48:53,988 Mistä sinä edes tiesit tulla tänne? 920 00:48:55,423 --> 00:48:58,259 Miksi hiuksesi ja... 921 00:48:58,293 --> 00:49:00,995 kyntesi... miksi näytät minulta? 922 00:49:01,029 --> 00:49:03,398 Olemme kaksoset. 923 00:49:03,431 --> 00:49:07,635 Minulla oli pääsy sosiaaliseen mediaan sisältä ja seuraan sinua. 924 00:49:07,669 --> 00:49:10,972 Ja tiedän, että sinä ja Adam tulette tänne 925 00:49:11,005 --> 00:49:12,307 joka vuosi tähän aikaan. 926 00:49:15,043 --> 00:49:17,145 - Mutta sinun täytyy lähteä. -Ei. 927 00:49:17,178 --> 00:49:19,247 En lähde, ennen kuin saan sen, mitä olen velkaa, 928 00:49:19,280 --> 00:49:20,615 minun 10 milj. 929 00:49:22,650 --> 00:49:24,986 Se oli jos pysyisit sisällä. 930 00:49:26,487 --> 00:49:29,223 Minulla ei ole sitä juuri nyt annettavana sinulle. 931 00:49:29,257 --> 00:49:30,959 Minulla ei ole hänen rahojaan. 932 00:49:30,992 --> 00:49:32,593 Kadulla puhutaan siitä, että neekerisi on kekseliäs. 933 00:49:32,627 --> 00:49:35,496 Joo, no, hänen rahansa eivät ole minun tai sinun. 934 00:49:35,530 --> 00:49:37,598 Minulla ei ole hänen rahojaan. 935 00:49:37,632 --> 00:49:39,434 Ei, no, sinulla on oltava pääsy siihen. 936 00:49:39,467 --> 00:49:40,635 Se on miehesi, eikö? 937 00:49:42,470 --> 00:49:45,306 Katso nyt, voit antaa minulle rahani, 938 00:49:45,340 --> 00:49:48,209 käytä rahani, niin lähden. 939 00:49:48,242 --> 00:49:51,245 Tai pysyn paikallani 940 00:49:51,279 --> 00:49:53,247 ja kerron miehelle siellä totuuden. 941 00:49:55,550 --> 00:49:56,718 Kunnossa. 942 00:49:59,220 --> 00:50:02,256 Kunnossa. Mitä haluat, Justine? 943 00:50:02,290 --> 00:50:04,692 Mitä haluat, jotta lähdet pois? 944 00:50:04,726 --> 00:50:07,028 Ei, olin jo poissa, Jordy. 945 00:50:07,061 --> 00:50:08,730 En lähde enää pois. 946 00:50:12,467 --> 00:50:13,434 Oletko hullu? 947 00:50:13,468 --> 00:50:15,303 Haluan rahani. 948 00:50:15,336 --> 00:50:17,505 Mitä tapahtui? 949 00:50:17,538 --> 00:50:19,073 Menin hakemaan aseen. 950 00:50:21,042 --> 00:50:22,310 Ase laukesi. 951 00:50:22,343 --> 00:50:25,513 8 Reagoin nopeasti, kutsuin Adamin, 952 00:50:25,546 --> 00:50:27,181 hän tuli ja soitti hätänumeroon. 953 00:50:28,316 --> 00:50:29,584 Ja sinä olet elossa. 954 00:50:34,422 --> 00:50:36,391 En koskaan yrittäisi satuttaa sinua, Jordyn. 955 00:50:37,458 --> 00:50:39,160 Sinä olet siskoni. 956 00:50:39,193 --> 00:50:40,528 Tiedän. 957 00:50:40,561 --> 00:50:42,363 Mutta jos en olisi kurjennut aseeseen, 958 00:50:42,397 --> 00:50:44,132 se ei olisi sammunut. 959 00:50:44,165 --> 00:50:45,700 Joten tavallaan minusta tuntuu, että tämä on minun syytäni. 960 00:50:47,335 --> 00:50:50,204 Ja tämä kaikki saa mieleni vain hulluksi, 961 00:50:50,238 --> 00:50:51,606 kuten kaikki elämässä voi muuttua 962 00:50:51,639 --> 00:50:53,441 etkä voi sille mitään. 963 00:50:53,474 --> 00:50:56,411 Siksi haluan auttaa sinua, 964 00:50:57,478 --> 00:50:59,447 okei? 965 00:50:59,480 --> 00:51:00,681 Kiitos. 966 00:51:03,151 --> 00:51:04,185 rakastan sinua. 967 00:51:06,254 --> 00:51:07,255 Minäkin rakastan sinua. 968 00:51:23,471 --> 00:51:25,506 Oletko jordyn? 969 00:51:25,540 --> 00:51:28,042 Tietysti olen, tyhmä. 970 00:51:29,444 --> 00:51:31,479 Viime kerralla löin väärää saalista. 971 00:51:31,512 --> 00:51:33,648 Haluan vain varmistaa, että minulla on oikea tällä kertaa. 972 00:51:36,451 --> 00:51:37,785 Kulta, voimmeko puhua? 973 00:51:40,555 --> 00:51:43,191 Tietenkin. mistä? 974 00:51:43,224 --> 00:51:47,762 Haluan todella auttaa Justinea. 975 00:51:47,795 --> 00:51:49,564 Tiedätkö, hänellä ei ole rahaa, 976 00:51:49,597 --> 00:51:51,466 ei muistia, 977 00:51:51,499 --> 00:51:52,400 eikä minne mennä. 978 00:51:53,601 --> 00:51:55,403 Olen samaa mieltä. 979 00:51:55,436 --> 00:51:59,507 Hän on siskosi ja meidän pitäisi auttaa häntä. 980 00:51:59,540 --> 00:52:03,277 Siksi otin yhteyttä pariin ystävääni Texasissa. 981 00:52:03,311 --> 00:52:05,313 Heillä on todella hyviä töitä hänen kaltaisilleen. 982 00:52:06,547 --> 00:52:08,182 Ihmiset pitävät hänestä? 983 00:52:08,216 --> 00:52:09,517 Mitä helvettiä sen pitäisi tarkoittaa? 984 00:52:09,550 --> 00:52:11,586 Kulta, rauhoitu. 985 00:52:13,221 --> 00:52:15,690 Tarkoitan entisiä vankeja. 986 00:52:15,723 --> 00:52:18,326 Kaikki eivät ole yhtä avoimia naisille 987 00:52:18,359 --> 00:52:20,328 joka on ollut vangittuna viimeiset 20 vuotta 988 00:52:20,361 --> 00:52:22,597 murhaa varten. 989 00:52:22,630 --> 00:52:26,601 Joo, en lähetä siskoani Texasiin. 990 00:52:26,634 --> 00:52:29,403 Hän ei voi jäädä kanssamme ikuisesti. Hän on aikuinen. 991 00:52:29,437 --> 00:52:31,806 Lopulta hänen on löydettävä oma tiensä. 992 00:52:31,839 --> 00:52:33,608 Hän on fiksu nainen. Hän selvittää sen. 993 00:52:33,641 --> 00:52:35,643 Ja ystäväni Texasissa, 994 00:52:35,676 --> 00:52:36,878 he varmistavat, että hänellä on kaikki hyvin. 995 00:52:39,447 --> 00:52:42,850 En tiedä. Ehkä voimme antaa hänelle pienen lainan. 996 00:52:44,752 --> 00:52:47,288 Tiedätkö, sillä tavalla hän pääsee jaloilleen 997 00:52:47,321 --> 00:52:49,457 ja selvittää asioita. 998 00:52:49,490 --> 00:52:51,492 Pieni laina? 999 00:52:51,526 --> 00:52:52,660 Kuinka paljon? 1000 00:52:55,563 --> 00:52:56,631 10 miljoonaa. 1001 00:52:59,534 --> 00:53:01,402 Oletko hullu? 1002 00:53:01,435 --> 00:53:03,638 10 miljoonaa dollaria? 1003 00:53:03,671 --> 00:53:05,606 En anna tuntemattomalle sellaista rahaa. 1004 00:53:06,941 --> 00:53:10,144 Kulta, et edes räpyttäisi silmiä ilman sitä 1005 00:53:10,178 --> 00:53:11,379 tai et edes tunteisi sitä. 1006 00:53:12,847 --> 00:53:14,649 Oletko nyt tosissasi, Jordyn? 1007 00:53:14,682 --> 00:53:17,351 Kyllä, olen tosissani. 1008 00:53:17,385 --> 00:53:18,519 En todellakaan tiedä, mikä se iso juttu on. 1009 00:53:18,553 --> 00:53:19,554 tarkoitan... 1010 00:53:23,491 --> 00:53:25,259 oletko onnellinen avioliitossamme? 1011 00:53:29,564 --> 00:53:30,765 Kyllä, olen. 1012 00:53:32,700 --> 00:53:34,902 En ole koskaan pyytänyt sinua tekemään mitään puolestani. 1013 00:53:37,471 --> 00:53:40,808 Pyydän sinua vain tekemään tämän yhden asian. 1014 00:53:43,211 --> 00:53:44,779 Ja sitten hän voi olla poissa 1015 00:53:44,812 --> 00:53:47,348 ja voimme palata normaaliin elämäämme. 1016 00:53:58,626 --> 00:54:02,363 Kulta, rakastan sinua 1017 00:54:02,396 --> 00:54:04,699 ja tekisin mitä tahansa puolestasi. 1018 00:54:04,732 --> 00:54:07,034 Mutta tätä en voi. 1019 00:54:11,772 --> 00:54:12,840 Odota, kulta. 1020 00:54:19,614 --> 00:54:21,616 Voi luoja. Paska. 1021 00:54:21,649 --> 00:54:22,650 Äiti. 1022 00:54:23,651 --> 00:54:25,453 Oletko kunnossa? 1023 00:54:25,486 --> 00:54:26,721 Tiedän. Kiroilu. 1024 00:54:26,754 --> 00:54:28,289 Olen niin pahoillani, kulta. 1025 00:54:29,590 --> 00:54:31,592 Katso, se on... 1026 00:54:31,626 --> 00:54:34,228 Äiti on vain vähän stressaantunut juuri nyt, okei? 1027 00:54:34,262 --> 00:54:35,696 Joo. Voin kertoa. 1028 00:54:35,730 --> 00:54:36,764 Se on stressannut minua. 1029 00:54:38,566 --> 00:54:42,470 Tällä viikolla harrastin seksiä vain seitsemän eri ihmisen kanssa. 1030 00:54:42,503 --> 00:54:44,472 Yleensä minulla on keskimäärin 12. 1031 00:54:47,775 --> 00:54:48,876 Tiedät, että vitsi eivät todellakaan ole hauskoja. 1032 00:54:50,611 --> 00:54:52,580 Kun puhut noin, se on erittäin epäkunnioittavaa. 1033 00:54:52,613 --> 00:54:54,048 Sinun täytyy kunnioittaa itseäsi enemmän. 1034 00:54:55,683 --> 00:54:58,486 Äiti, me vitsailemme aina näin. 1035 00:54:58,519 --> 00:54:59,854 Se on... minä vain vitsailen. 1036 00:55:01,956 --> 00:55:03,958 Joo. No, sinun täytyy lopettaa. 1037 00:55:03,991 --> 00:55:05,760 Monien asioiden on muututtava täällä. 1038 00:55:07,862 --> 00:55:08,896 Kun puhut noin, 1039 00:55:08,929 --> 00:55:10,431 kuulostat siltä, ​​että sinulla on löysät huulet. 1040 00:55:11,699 --> 00:55:13,834 Mitkä? 1041 00:55:13,868 --> 00:55:15,703 Se... katso, se ei ole hauskaa. 1042 00:55:17,305 --> 00:55:19,573 Mitä mieltä olette? Koska sinä olet hemmoteltu 1043 00:55:19,607 --> 00:55:21,442 pieni rikas tyttö, voit tehdä mitä haluat? 1044 00:55:21,475 --> 00:55:23,444 Äiti. Rentoudu. 1045 00:55:23,477 --> 00:55:24,712 Ei, rentoudu. 1046 00:55:29,717 --> 00:55:31,018 Kun puhut noin, kuulostat vähän ho:lta. 1047 00:55:32,553 --> 00:55:33,454 Äiti. 1048 00:55:38,759 --> 00:55:40,528 Priscilla, odota. 1049 00:55:40,561 --> 00:55:41,696 Odota. 1050 00:55:44,832 --> 00:55:45,833 Katso. 1051 00:55:47,601 --> 00:55:50,905 Olen niin pahoillani, okei? 1052 00:55:50,938 --> 00:55:52,740 Tiedän, etten ole oma itseni. 1053 00:55:52,773 --> 00:55:55,643 Kun siskoni on täällä, olen vain... 1054 00:55:55,676 --> 00:55:58,346 se vain saa minut olemaan joku erilainen. 1055 00:55:58,379 --> 00:55:59,680 Kunnossa? Ja nyt kun menet yliopistoon, 1056 00:56:01,649 --> 00:56:03,884 Olen ikävöinyt sinua. 1057 00:56:03,918 --> 00:56:05,386 Kaipasin sinua niin paljon. 1058 00:56:07,388 --> 00:56:08,255 Kunnossa? Ja... 1059 00:56:11,359 --> 00:56:12,626 Tiedätkö mitä? 1060 00:56:12,660 --> 00:56:17,765 Huomenna voimme olla vain kaksin 1061 00:56:17,798 --> 00:56:19,467 ja vietetään äiti-tytärpäivää 1062 00:56:19,500 --> 00:56:22,069 ja tee mitä haluat. 1063 00:56:22,103 --> 00:56:25,506 Taidan nähdä, että olet stressaantunut. 1064 00:56:25,539 --> 00:56:29,076 Olen siis täällä vielä pari päivää lauantaihin asti. 1065 00:56:29,110 --> 00:56:31,612 Joten jos haluat mennä vain me kaksi 1066 00:56:31,645 --> 00:56:33,647 suosikkipaikkaamme. 1067 00:56:33,681 --> 00:56:34,682 Kunnossa. 1068 00:56:37,651 --> 00:56:38,619 Olen niin pahoillani. 1069 00:56:47,728 --> 00:56:49,430 Mmm. Tämä on hyvä. 1070 00:56:49,463 --> 00:56:51,599 Uh-hmm. Niin hyvä, eikö? 1071 00:56:51,632 --> 00:56:53,934 - Öh-hmm. -Mmm. Mmm. 1072 00:56:53,968 --> 00:56:58,105 Joten miten isälle on mennyt sen jälkeen kun siskosi on ollut täällä? 1073 00:56:58,139 --> 00:57:00,808 Rehellisesti sanottuna hän on ottanut sen melko hyvin. 1074 00:57:00,841 --> 00:57:02,877 Parempi kuin odotin. 1075 00:57:02,910 --> 00:57:04,779 Mutta tiedätkö, isäsi on hyvä mies. 1076 00:57:06,447 --> 00:57:07,782 Ansaitsee parasta. 1077 00:57:07,815 --> 00:57:09,517 Joo, hän... hän on paras. 1078 00:57:09,550 --> 00:57:10,951 Hän on. 1079 00:57:10,985 --> 00:57:13,421 Joten mitä aiot saada hänet? 1080 00:57:13,454 --> 00:57:14,622 vuosipäivääsi varten? 1081 00:57:14,655 --> 00:57:15,656 Se on tulossa. 1082 00:57:15,689 --> 00:57:17,091 Voi luoja. 1083 00:57:17,124 --> 00:57:18,492 Tiedätkö, kaiken tapahtuessa, 1084 00:57:18,526 --> 00:57:19,493 En ole edes ajatellut sitä. 1085 00:57:21,695 --> 00:57:23,130 Mitä luulet hänen haluavan? 1086 00:57:23,164 --> 00:57:27,101 Hmm, hän on aina puhunut pojan haluamisesta. 1087 00:57:27,134 --> 00:57:28,869 - Oho. - 1088 00:57:28,903 --> 00:57:31,071 Nyt se on hyvä. Hauska. Hmm. 1089 00:57:36,944 --> 00:57:39,180 -Priscilla. -Hmm? 1090 00:57:39,213 --> 00:57:41,081 Minun täytyy puhua sinulle jostakin asiasta. 1091 00:57:42,683 --> 00:57:44,051 No vihdoinkin. 1092 00:57:44,084 --> 00:57:45,586 Voin kertoa, että jotain on mennyt pieleen. 1093 00:57:46,921 --> 00:57:49,023 Olen ajatellut... 1094 00:57:51,125 --> 00:57:53,761 ja ajattelen isäsi jättämistä. 1095 00:57:53,794 --> 00:57:55,596 Odota, mitä? 1096 00:57:55,629 --> 00:57:58,599 Miksi? Pettikö hän? 1097 00:57:58,632 --> 00:58:00,601 Ei. Ei, hän ei pettänyt. 1098 00:58:00,634 --> 00:58:03,170 Tai ainakaan en usko, että hän on. 1099 00:58:03,204 --> 00:58:06,040 En vain rakasta häntä enää. 1100 00:58:07,675 --> 00:58:09,009 Oletko pettänyt? 1101 00:58:09,043 --> 00:58:11,612 Ei. Kukaan ei petä, okei? 1102 00:58:11,645 --> 00:58:12,613 Ei mitään sellaista. 1103 00:58:14,515 --> 00:58:16,450 Se on vain, kun siskoni on tulossa, 1104 00:58:16,484 --> 00:58:19,587 Olen pohtinut elämääni 1105 00:58:21,188 --> 00:58:22,756 ja tekemiäni päätöksiä. 1106 00:58:33,167 --> 00:58:37,004 Kiitos, että näit minut näin lyhyellä varoitusajalla, Marsha. 1107 00:58:37,037 --> 00:58:39,006 Olet enemmän kuin tervetullut, rouva Morris. 1108 00:58:39,039 --> 00:58:40,074 Miten voin olla palveluksessani? 1109 00:58:41,542 --> 00:58:44,078 No, tulen vain siihen. 1110 00:58:44,111 --> 00:58:47,882 Halusin tietää vaihtoehtoni 1111 00:58:49,550 --> 00:58:52,119 jos koskaan jätän Adamin. 1112 00:58:53,921 --> 00:58:55,122 Tarkoitatko kuin avioerossa? 1113 00:58:56,790 --> 00:58:59,126 Kyllä. 1114 00:58:59,159 --> 00:59:02,730 Vau. En tiennyt, että teillä kahdella on avio-ongelmia. 1115 00:59:02,763 --> 00:59:04,732 Olette aina näyttäneet niin onnellisilta. 1116 00:59:06,700 --> 00:59:11,772 Asiat muuttuvat, ihmiset muuttuvat. 1117 00:59:11,805 --> 00:59:14,241 No, perheasianajajanasi, 1118 00:59:14,275 --> 00:59:17,111 Voin sanoa, että pärjäisit sovinnon ansiosta. 1119 00:59:17,144 --> 00:59:19,580 Tarkoitat puoli miljardia dollaria 1120 00:59:19,613 --> 00:59:21,015 tekijänoikeusloukkausratkaisu 1121 00:59:21,048 --> 00:59:22,950 World Music Groupin kanssa 1122 00:59:22,983 --> 00:59:25,219 että mieheni ja hänen kumppaninsa voittivat, eikö niin? 1123 00:59:27,288 --> 00:59:28,656 Ja katso, se on toinen asia. 1124 00:59:30,724 --> 00:59:35,029 Minusta on tuntunut kuin olisin ollut hänen rinnallaan 1125 00:59:35,062 --> 00:59:37,865 kun hänellä ei ollut mitään. 1126 00:59:37,898 --> 00:59:41,535 Joten minun olisi pitänyt jakaa rahat minun kanssa, 1127 00:59:41,569 --> 00:59:42,770 ei hänen kumppaninsa. 1128 00:59:42,803 --> 00:59:44,872 voin ymmärtää, 1129 00:59:44,905 --> 00:59:47,675 varsinkin kun kyseessä on niin korkean profiilin tapaus. 1130 00:59:47,708 --> 00:59:49,777 Ja aina kun katsoit ylös, 1131 00:59:49,810 --> 00:59:52,780 siitä puhuttiin uutisissa, sosiaalisessa mediassa. 1132 00:59:52,813 --> 00:59:54,582 Jouduin sammuttamaan puhelimeni. 1133 00:59:57,885 --> 00:59:59,386 Voinko kysyä miksi? 1134 01:00:00,754 --> 01:00:01,922 Miksi mitä? 1135 01:00:01,956 --> 01:00:03,991 Miksi erota? 1136 01:00:04,024 --> 01:00:05,893 Miksei vain jäädä? 1137 01:00:05,926 --> 01:00:08,262 Tarkoitan, että sisään katsovat ulkopuoliset väittelevät 1138 01:00:08,295 --> 01:00:10,698 että sinulla on täydellinen elämä. 1139 01:00:10,731 --> 01:00:13,067 Elät elämää, josta useimmat naiset haaveilevat. 1140 01:00:15,169 --> 01:00:17,705 Ja Adam on hämmästyttävä mies. 1141 01:00:17,738 --> 01:00:20,941 Ja sellaiset miehet eivät tule helposti. 1142 01:00:20,975 --> 01:00:22,776 Kyllä, Adam on hämmästyttävä. 1143 01:00:25,346 --> 01:00:29,049 Mutta äskettäin kysyin häneltä jotain 1144 01:00:29,083 --> 01:00:30,784 ja hän sanoi minulle ei. 1145 01:00:32,686 --> 01:00:36,090 Ja se voima, joka hänellä oli sillä hetkellä, 1146 01:00:36,123 --> 01:00:37,992 se sai minut tuntemaan oloni voimattomaksi. 1147 01:00:39,660 --> 01:00:41,228 Olen elänyt hänen varjossaan 1148 01:00:41,261 --> 01:00:45,165 ja haluan jotain omaa. 1149 01:00:45,199 --> 01:00:48,202 Tuntuu todella siltä, ​​että olen ollut lukittuna vuosia. 1150 01:00:50,304 --> 01:00:53,140 Ja nyt haluan vain olla vapaa. 1151 01:00:54,975 --> 01:00:56,677 ymmärrän sen. 1152 01:00:56,710 --> 01:00:59,847 Onko sinulla kopio avioliitostamme? 1153 01:01:01,649 --> 01:01:02,516 Miksi nauru? 1154 01:01:04,118 --> 01:01:06,053 Tiedät, että sinä ja Adam ette allekirjoittaneet. 1155 01:01:07,755 --> 01:01:10,157 Kun lähdet, saat puolet kaikesta. 1156 01:01:12,960 --> 01:01:13,861 Todella? 1157 01:01:18,065 --> 01:01:20,901 Kyseessä on 30 miljoonan dollarin julkaisusopimus. 1158 01:01:20,934 --> 01:01:24,004 Meidän on allekirjoitettava päivän loppuun mennessä. Ei enää viivytyksiä. 1159 01:01:24,038 --> 01:01:25,639 Ymmärrän. 1160 01:01:25,673 --> 01:01:27,141 Digitaalinen allekirjoitus toimii hyvin. 1161 01:01:27,174 --> 01:01:28,976 Emme tarvitse paperiversiota. 1162 01:01:29,009 --> 01:01:31,145 Mitä me elämme 90-luvulla? Tule nyt. 1163 01:01:31,178 --> 01:01:32,346 Soitan sinulle takaisin. 1164 01:01:40,254 --> 01:01:43,323 No, mitä meillä täällä on? 1165 01:01:43,357 --> 01:01:46,226 Onko tämä joku roolileikki tai jotain? 1166 01:01:46,260 --> 01:01:48,328 Oletko sinä pomo, minä työntekijä? 1167 01:01:49,863 --> 01:01:51,432 ei, 1168 01:01:51,465 --> 01:01:54,902 tässä otan takaisin sen, mitä olen minulle velkaa. 1169 01:01:59,707 --> 01:02:02,376 Odota, en seuraa. 1170 01:02:10,184 --> 01:02:11,885 Haluan avioeron. 1171 01:02:13,854 --> 01:02:18,025 Se on hyvä. 1172 01:02:18,058 --> 01:02:19,760 Melkein luulin sinun olevan tosissasi hetken. 1173 01:02:26,066 --> 01:02:28,235 Olet tosissasi. 1174 01:02:28,268 --> 01:02:30,938 minä vain... 1175 01:02:30,971 --> 01:02:32,439 En - en ymmärrä. 1176 01:02:33,941 --> 01:02:34,842 Ei 1177 01:02:38,912 --> 01:02:39,813 Adam. 1178 01:02:51,158 --> 01:02:52,960 Olet niin hyvä kaveri 1179 01:02:55,195 --> 01:02:56,897 ja ansaitset hyvän naisen. 1180 01:03:00,234 --> 01:03:01,969 Ja minä en vain ole hän enää. 1181 01:03:05,405 --> 01:03:08,242 Tiedätkö, siitä lähtien kun siskoni on ollut ulkona, olemme puhuneet 1182 01:03:08,275 --> 01:03:12,880 ja tajuan itsestäni asioita, joita en koskaan tiennyt. 1183 01:03:15,349 --> 01:03:18,185 Ja se olisi epäreilua 1184 01:03:18,218 --> 01:03:20,854 jotta saan vetää sinut tähän elämäni seuraavaan vaiheeseen. 1185 01:03:23,524 --> 01:03:27,427 Rakastan sinua tarpeeksi jättääkseni sinut. 1186 01:03:30,430 --> 01:03:33,367 Ja toivottavasti ymmärrät. 1187 01:03:35,202 --> 01:03:36,503 Se ei ole sinä. 1188 01:03:38,238 --> 01:03:40,974 Se olen minä. 1189 01:03:41,008 --> 01:03:44,478 Kulta, meillä on mennyt niin hyvin viime aikoina, 1190 01:03:44,511 --> 01:03:47,147 kaikesta tapahtuneesta huolimatta. 1191 01:03:48,982 --> 01:03:50,150 Rakastan sinua, Jordyn. 1192 01:03:51,318 --> 01:03:54,021 Olet koko maailmani. 1193 01:03:55,455 --> 01:03:59,960 Miksi tekisit tämän? Miksi nyt? 1194 01:03:59,993 --> 01:04:03,030 Miksi... tässä on kyse siskosi rahoista? 1195 01:04:03,063 --> 01:04:04,331 annan sen sinulle. 1196 01:04:04,364 --> 01:04:06,333 Mitä tahansa se on, mitä haluat, 1197 01:04:06,366 --> 01:04:07,801 annan sen sinulle. 1198 01:04:07,835 --> 01:04:11,238 Älä vain jätä minua. 1199 01:04:13,407 --> 01:04:14,641 Saat kuulla Marshasta. 1200 01:04:19,079 --> 01:04:20,047 Hyvästi, Adam. 1201 01:04:50,611 --> 01:04:53,280 Tarvitsen vain henkilötodistuksesi, rouva Morris. 1202 01:04:53,313 --> 01:04:54,314 Kunnossa. 1203 01:04:56,917 --> 01:04:58,185 Ole hyvä, sir. 1204 01:04:58,218 --> 01:04:59,853 Kiitos. 1205 01:04:59,887 --> 01:05:01,288 Tulen kohta takaisin. 1206 01:05:01,321 --> 01:05:02,256 Kunnossa. 1207 01:05:09,029 --> 01:05:10,497 Hei, onko kaikki valmiina perjantaille? 1208 01:05:12,299 --> 01:05:15,269 Nähdään ripustimella. 9:00 jyrkästi. 1209 01:05:15,302 --> 01:05:17,237 On vain pari päivää, joten meidän on oltava varovaisia. 1210 01:05:17,271 --> 01:05:19,106 Saitko sen? 1211 01:05:19,139 --> 01:05:20,574 Kunnossa. Heippa. 1212 01:05:25,178 --> 01:05:26,280 Ole hyvä, rouva Morris. 1213 01:05:26,313 --> 01:05:28,615 Kiitos. 1214 01:05:28,649 --> 01:05:30,484 Voinko vielä auttaa sinua tänään? 1215 01:05:30,517 --> 01:05:33,053 Ei, mielestäni meillä on kaikki hyvin. 1216 01:05:33,086 --> 01:05:34,021 Sinulla on ihana päivä. 1217 01:05:34,054 --> 01:05:35,122 sinä myös. 1218 01:06:04,518 --> 01:06:05,352 Seuraa sitä autoa. 1219 01:08:03,804 --> 01:08:05,105 - Voi, vau, vau. -Odota. Ole hyvä, ole hyvä 1220 01:08:05,138 --> 01:08:06,406 älä ammu minua. 1221 01:08:10,110 --> 01:08:11,244 Rehellisesti, Prissy... 1222 01:08:13,447 --> 01:08:14,548 Kiitos. 1223 01:08:17,384 --> 01:08:18,652 -Kiitos. -Kiitos. 1224 01:08:19,586 --> 01:08:22,155 Minun täytyy olla samaa mieltä. 1225 01:08:22,189 --> 01:08:24,524 Äitisi pyysi minua eroamaan tänään. 1226 01:08:24,558 --> 01:08:26,426 Tiedän. 1227 01:08:28,628 --> 01:08:31,364 Ja tänään menimme syömään pizzaa. 1228 01:08:31,398 --> 01:08:32,566 Pizza? 1229 01:08:32,599 --> 01:08:34,668 Kyllä, pepperonisilla. 1230 01:08:34,701 --> 01:08:38,138 Äitisi vihaa pizzaa ja pepperonia. 1231 01:08:38,171 --> 01:08:40,373 Täsmälleen. Tuntui, että jotain oli vialla, eikö? 1232 01:08:40,407 --> 01:08:43,243 Joten olin kuin: "Mennään suosikkipaikkaamme." 1233 01:08:43,276 --> 01:08:47,347 Sanoin pizzaa. Hän suostui ja vihaa pizzaa. 1234 01:08:47,380 --> 01:08:49,116 Eli silloin tiesin 1235 01:08:49,149 --> 01:08:51,451 kuin jokin ei todellakaan ole oikein. 1236 01:08:51,485 --> 01:08:54,387 No, ollakseni rehellinen, 1237 01:08:54,421 --> 01:08:58,125 emme edes tienneet tästä kaksosesta, joka äidilläsi on. 1238 01:08:58,158 --> 01:09:00,293 Eikä hän koskaan edes maininnut siitä minulle. 1239 01:09:00,327 --> 01:09:02,262 Ei kertaakaan kaikkien näiden vuosien jälkeen. 1240 01:09:05,599 --> 01:09:08,869 No, ehkä se on Justine. 1241 01:09:08,902 --> 01:09:11,738 Tarkoitan, äiti sanoi olevansa vaarallinen. 1242 01:09:11,771 --> 01:09:14,541 Mitä? Yleensä naurat vitsilleni. 1243 01:09:14,574 --> 01:09:16,343 Voi. Joo. 1244 01:09:16,376 --> 01:09:18,445 Luulin sinun olevan Jordyn. Eikö se ole Jordynin kaapu? 1245 01:09:18,478 --> 01:09:20,113 Voi, olen pahoillani. 1246 01:09:20,147 --> 01:09:21,748 Hän antoi minun lainata sitä. 1247 01:09:23,250 --> 01:09:24,351 Se on vain peppuleikkaus. 1248 01:09:24,384 --> 01:09:25,919 Ei ole kuin kukaan olisi kuollut. 1249 01:09:27,454 --> 01:09:30,323 Et koskaan kiroile. 1250 01:09:30,357 --> 01:09:33,827 Tai ehkä Justine saattoi vain saada äidin käyttäytymään oudosti. 1251 01:09:33,860 --> 01:09:36,229 Mutta mitä tahansa, meidän on päästävä asian ytimeen. 1252 01:09:39,166 --> 01:09:40,567 Tai ehkä se ei ole ollenkaan äitisi. 1253 01:09:46,506 --> 01:09:50,377 Hei Justine. Missä Adam ja Priscilla ovat? 1254 01:09:51,778 --> 01:09:53,680 En tiedä. Itse asiassa... 1255 01:09:53,713 --> 01:09:55,582 Minulla on huonoja uutisia. 1256 01:09:55,615 --> 01:09:57,484 Hän sanoi ei. 1257 01:09:57,517 --> 01:09:59,553 Olen pahoillani, sisko. 1258 01:09:59,586 --> 01:10:02,189 Yritän edelleen vakuuttaa hänet. 1259 01:10:02,222 --> 01:10:04,257 Tarvitsen vain lisää aikaa. 1260 01:10:06,560 --> 01:10:07,827 Tarkoitatko kuin olisit yrittänyt vakuuttaa minut? 1261 01:10:10,263 --> 01:10:11,531 Mistä sinä puhut? 1262 01:10:11,565 --> 01:10:12,766 Ray-setä kertoi minulle kaiken. 1263 01:10:14,367 --> 01:10:15,368 Suunnitelma. 1264 01:10:17,404 --> 01:10:19,940 Ja ajatella, että pääsit siitä melkein eroon. 1265 01:10:24,344 --> 01:10:25,612 Mistä sinä puhut, Justine? 1266 01:10:25,645 --> 01:10:28,348 En ole Justine, sinä olet. 1267 01:10:28,381 --> 01:10:30,283 Justine. Vitun tyttö. 1268 01:10:30,317 --> 01:10:32,219 Sinulta melkein räjäytettiin pää. 1269 01:10:32,252 --> 01:10:34,754 Kuka sinä olet? Mistä tiedät nimeni? 1270 01:10:34,788 --> 01:10:36,890 Oletko lyönyt päätäsi viimeisen 30 minuutin aikana? 1271 01:10:40,293 --> 01:10:41,928 Kuka sinä olet? 1272 01:10:41,962 --> 01:10:45,732 Katso, minulla ei ole aikaa pelata pelejä, Jus. 1273 01:10:45,765 --> 01:10:48,268 Sinun täytyy palata miehen kotiin. 1274 01:10:48,301 --> 01:10:50,837 Meillä on suunnitelma, josta meidän on pidettävä kiinni. 1275 01:10:50,870 --> 01:10:55,442 Olen pahoillani. Olen niin hämmentynyt. 1276 01:10:55,475 --> 01:10:57,711 No, olen helvetissä. 1277 01:10:57,744 --> 01:10:58,845 Jordan? 1278 01:11:00,914 --> 01:11:03,750 Olen setäsi Ray, isäsi veli. 1279 01:11:05,385 --> 01:11:08,588 Minä-en ymmärrä. Olen Justine. 1280 01:11:08,622 --> 01:11:10,824 Luulen, että sekoitat minut kaksoseni Jordyniin. 1281 01:11:12,692 --> 01:11:14,661 Tule tänne, okei. Kunnossa. 1282 01:11:14,694 --> 01:11:17,230 Tule. Mennään sisään. 1283 01:11:17,264 --> 01:11:18,765 Suunnitelma, josta meidän on pidettävä kiinni. 1284 01:11:18,798 --> 01:11:19,966 Kyllä, hän kertoi minulle kaiken. 1285 01:11:21,801 --> 01:11:23,603 Varastit henkilöllisyyteni. 1286 01:11:23,637 --> 01:11:25,272 Yritit tappaa minut 1287 01:11:25,305 --> 01:11:27,307 ja varastaa mieheni rahat. 1288 01:11:27,340 --> 01:11:28,908 Miten ihmeessä pääsit ulos? 1289 01:11:30,477 --> 01:11:32,846 Tule, Jordy. Älä ole sellainen. 1290 01:11:32,879 --> 01:11:35,949 Tuli aikaisin ulos. Hyvä käytös. 1291 01:11:35,982 --> 01:11:38,585 En tee tätä kanssasi. 1292 01:11:38,618 --> 01:11:40,020 Vaikuttaa siltä, ​​että elät parasta elämääsi. 1293 01:11:41,888 --> 01:11:44,357 Justine, mitä haluat? 1294 01:11:44,391 --> 01:11:46,559 Mistä sinä edes tiesit tulla tänne? 1295 01:11:48,561 --> 01:11:51,765 Miksi hiuksesi ja kynnesi ovat... 1296 01:11:51,798 --> 01:11:53,633 miksi näytät minulta? 1297 01:11:53,667 --> 01:11:55,802 Olemme kaksoset. 1298 01:11:55,835 --> 01:11:59,272 Minulla oli pääsy sosiaaliseen mediaan sisäpuolelta. 1299 01:11:59,306 --> 01:12:00,473 Ja seuraan sinua. 1300 01:12:00,507 --> 01:12:03,009 Ja tiedän, että sinä ja Adam 1301 01:12:03,043 --> 01:12:04,711 tule tänne joka vuosi tähän aikaan. 1302 01:12:06,713 --> 01:12:10,050 Kunnossa. Mutta sinun täytyy lähteä. 1303 01:12:10,083 --> 01:12:14,521 Ei. En lähde ennen kuin saan sen, mitä olen velkaa, 10 milj. 1304 01:12:16,589 --> 01:12:18,658 Se oli jos pysyisit sisällä. 1305 01:12:20,560 --> 01:12:22,862 Minulla ei ole sitä juuri nyt annettavana sinulle. 1306 01:12:22,896 --> 01:12:24,664 Minulla ei ole hänen rahojaan. 1307 01:12:24,698 --> 01:12:26,566 Sana kadulla on neekereesi. 1308 01:12:26,599 --> 01:12:29,669 Joo. No, hänen rahansa eivät ole minun tai sinun. 1309 01:12:29,703 --> 01:12:31,504 Minulla ei ole hänen rahojaan. 1310 01:12:31,538 --> 01:12:32,872 Ei, no, sinulla on oltava pääsy siihen. 1311 01:12:32,906 --> 01:12:34,541 Se on miehesi, eikö? 1312 01:12:36,476 --> 01:12:38,978 Katso nyt, voit antaa minulle rahani, 1313 01:12:39,012 --> 01:12:41,715 käytä rahani, niin lähden. 1314 01:12:41,748 --> 01:12:44,984 Tai pysyn paikallani 1315 01:12:45,018 --> 01:12:46,953 ja kerron miehelle siellä totuuden. 1316 01:12:49,556 --> 01:12:50,657 Kunnossa. 1317 01:12:52,959 --> 01:12:55,995 Kunnossa. Mitä haluat, Justine? 1318 01:12:56,029 --> 01:12:58,598 Mitä haluat, jotta lähdet pois? 1319 01:12:58,631 --> 01:13:00,734 Ei, olin jo poissa, Jordy. 1320 01:13:00,767 --> 01:13:02,736 En lähde enää pois. 1321 01:13:06,373 --> 01:13:07,540 Oletko hullu? 1322 01:13:07,574 --> 01:13:09,843 Haluan rahani. 1323 01:13:09,876 --> 01:13:13,413 - Mitä... - 1324 01:13:13,446 --> 01:13:15,715 Oho. 1325 01:13:20,920 --> 01:13:24,557 Riisu vaatteesi. Nyt! 1326 01:13:24,591 --> 01:13:25,825 Haluat minun ottavan 1327 01:13:25,859 --> 01:13:27,594 - kaikki vaatteeni pois? -Nyt! 1328 01:13:27,627 --> 01:13:30,397 Miksi teet tämän, Justine? 1329 01:13:30,430 --> 01:13:31,631 Olemme sisaruksia. 1330 01:13:31,664 --> 01:13:33,066 Olivat. 1331 01:13:33,099 --> 01:13:35,802 Sopimus oli, että minun piti saada vain 10 vuotta. 1332 01:13:35,835 --> 01:13:37,937 Niin kerroit minulle. 1333 01:13:37,971 --> 01:13:40,707 Minut tuomittiin elinkautiseen. 1334 01:13:40,740 --> 01:13:42,876 Ja ihmiset sisällä kertoivat minulle pienestä isästäsi 1335 01:13:42,909 --> 01:13:45,945 suojeli sinua ollessani poissa. 1336 01:13:45,979 --> 01:13:48,681 Ja se olisi toiminut, jos olisin pysynyt siellä koko elämän. 1337 01:13:48,715 --> 01:13:51,618 Mutta kävi ilmi, että minulla oli ihmisiä sisällä. 1338 01:13:51,651 --> 01:13:53,653 Minulla oli myös yhteyksiä, sisko. 1339 01:13:53,686 --> 01:13:55,555 Mutta tämä on... - Joo. Ei, sillä ei ole väliä! 1340 01:13:55,588 --> 01:13:57,023 Sanoin, että ota vaatteesi pois. 1341 01:13:58,691 --> 01:14:00,760 Heitä ne sinne. 1342 01:14:00,794 --> 01:14:02,495 Ota kengät pois. 1343 01:14:12,739 --> 01:14:13,940 Kunnossa. 1344 01:14:15,942 --> 01:14:17,710 Joten mitä aiot tehdä nyt, ammu minut? 1345 01:14:18,845 --> 01:14:20,647 Anteeksi, sisko. 1346 01:14:24,918 --> 01:14:27,687 Voi luoja. Kulta, mitä tapahtui? 1347 01:14:27,720 --> 01:14:29,989 Hän vain... hän veti aseen esiin 1348 01:14:30,023 --> 01:14:32,992 ja hän meni ampumaan itsensä ja minä vain yritin estää häntä. 1349 01:14:33,026 --> 01:14:34,694 No, mitä--no, mitä me--mitä teemme? 1350 01:14:34,727 --> 01:14:36,062 Soita 911. Soita 9... 1351 01:14:36,095 --> 01:14:37,764 Minulla ei ole puhelinta mukanani. 1352 01:14:37,797 --> 01:14:39,432 Kiirehdi, kiitos. Kiirettä vain. 1353 01:14:39,466 --> 01:14:41,434 Voi luoja. 1354 01:14:41,468 --> 01:14:43,636 Ole kiltti, älä kuole. 1355 01:14:49,609 --> 01:14:51,778 Kuka vittuilee? 1356 01:14:51,811 --> 01:14:53,880 Eli soitatko poliisille? 1357 01:14:53,913 --> 01:14:55,849 Annatko minut sisään? 1358 01:14:55,882 --> 01:14:58,685 Oi, aivan oikein. Unohdin. 1359 01:14:58,718 --> 01:15:01,621 Otin rapin, koska tapoit mieheni, narttu. 1360 01:15:01,654 --> 01:15:02,789 Ei, tapan sinut, narttu. 1361 01:15:44,097 --> 01:15:46,099 Sinä narttu. 1362 01:16:08,688 --> 01:16:09,656 Ei 1363 01:16:15,962 --> 01:16:17,564 Ei 1364 01:16:26,072 --> 01:16:27,874 Rouva Morris. 1365 01:16:27,907 --> 01:16:28,875 Rouva Jordyn Morris. 1366 01:16:30,610 --> 01:16:32,645 - Oletko kunnossa, rouva? - Voi, oi, oi. 1367 01:16:32,679 --> 01:16:34,080 Ammutko minut nyt? 1368 01:16:34,113 --> 01:16:34,948 Ammutko minut? 1369 01:16:34,981 --> 01:16:36,015 No, mene eteenpäin. 1370 01:16:36,049 --> 01:16:37,650 Älä vain seiso siinä. 1371 01:16:37,684 --> 01:16:39,752 - Tee se, narttu. -Narttu? 1372 01:16:39,786 --> 01:16:41,220 Minun pitäisi ampua persettäsi heti. 1373 01:16:41,254 --> 01:16:42,855 - Mene eteenpäin. - Tyhmä. Kutsu minua ei narttu. 1374 01:16:42,889 --> 01:16:44,691 Älä puhu siitä. Ole asiasta. 1375 01:16:44,724 --> 01:16:46,059 Mene eteenpäin. Ammu minut. 1376 01:16:46,092 --> 01:16:47,727 Olen sen ansainnut. Mene eteenpäin. 1377 01:16:47,760 --> 01:16:49,295 Mene eteenpäin. 1378 01:16:49,329 --> 01:16:51,564 Sitä minä ajattelin. 1379 01:16:54,367 --> 01:16:57,136 Katso, Jordyn, en koskaan tarkoittanut satuttaa sinua. 1380 01:16:57,170 --> 01:16:59,238 Halusin vain meidän tekevän töitä. 1381 01:16:59,272 --> 01:17:02,809 - Mutta sitten sain tietää. - Selvisi mitä? 1382 01:17:02,842 --> 01:17:04,344 Katso, tiesin koko ajan. 1383 01:17:04,377 --> 01:17:05,678 Se on ainoa syy, miksi lähdin ulos. 1384 01:17:05,712 --> 01:17:07,146 Tiedät, etten koskaan. 1385 01:17:07,180 --> 01:17:09,816 Minulla oli silmät vain sinua varten. 1386 01:17:09,849 --> 01:17:11,284 En edes tiedä mistä puhut juuri nyt. 1387 01:17:11,317 --> 01:17:13,586 Mitä helvettiä sinä tarkoitat? 1388 01:17:13,620 --> 01:17:16,222 Tulin kotiin ja näin sinut. 1389 01:17:16,255 --> 01:17:19,826 Sinun piti olla poissa kaupungista, mutta et ollut. 1390 01:17:19,859 --> 01:17:21,928 Olit aivan ulkona jonkun muun neekerin kanssa. 1391 01:17:24,797 --> 01:17:25,832 Voi kulta. 1392 01:17:32,138 --> 01:17:34,107 Vittu? 1393 01:17:34,140 --> 01:17:35,208 kulta? 1394 01:17:38,211 --> 01:17:39,212 kulta? 1395 01:17:46,052 --> 01:17:47,053 Vittu? 1396 01:17:52,659 --> 01:17:53,760 Vittu? 1397 01:18:09,075 --> 01:18:10,009 Paska! 1398 01:18:13,446 --> 01:18:14,714 Oletko tosissasi? 1399 01:18:16,049 --> 01:18:17,817 Olin poissa kaupungista. 1400 01:18:17,850 --> 01:18:19,886 Se oli Jordyn. 1401 01:18:19,919 --> 01:18:21,721 Hän istui kotona, koska sanoit 1402 01:18:21,754 --> 01:18:23,122 olit menossa pois kaupungista, muistatko? 1403 01:18:23,156 --> 01:18:25,958 - Ahaa. -Joo. Itse asiassa ei. Ei 1404 01:18:25,992 --> 01:18:27,226 Mitä helvettiä sinä muuten teit kotona? 1405 01:18:27,260 --> 01:18:28,394 Sinun piti olla poissa kaupungista. 1406 01:18:28,428 --> 01:18:29,796 Älä nyt yritä kääntää tätä päälleni. 1407 01:18:29,829 --> 01:18:31,264 En heilauta paskaa. Kunnossa. 1408 01:18:31,297 --> 01:18:33,766 Sain hotellikuitit ja puhelintiedot. 1409 01:18:33,800 --> 01:18:34,934 - Sain todisteen, neekeri. - 1410 01:18:34,967 --> 01:18:36,903 Olin perheeni kanssa. 1411 01:18:36,936 --> 01:18:38,171 Voin soittaa Jordynille heti. 1412 01:18:38,204 --> 01:18:39,372 Itse asiassa, anna minun soittaa hänelle. 1413 01:18:39,405 --> 01:18:40,807 Hei, sinun ei tarvitse soittaa Jordynille 1414 01:18:40,840 --> 01:18:42,041 ja pidä hänet mukana paskassamme. 1415 01:18:42,075 --> 01:18:43,843 Hän ei ollut... 1416 01:18:43,876 --> 01:18:45,912 Ei. Tarvitsen tyhmän perseesi olemaan hiljaa 1417 01:18:45,945 --> 01:18:47,113 niin tiedät etten pettänyt sinua. 1418 01:18:50,183 --> 01:18:52,018 - Sulje puhelin. - Hei? 1419 01:18:52,051 --> 01:18:53,920 Hei, Jordy. 1420 01:18:53,953 --> 01:18:56,322 Muistatko viime kuun 4. heinäkuuta? 1421 01:18:56,355 --> 01:18:58,825 Joo. Tarkoitatko kun istuin kotona? 1422 01:18:58,858 --> 01:19:00,893 -Joo. Miksi, mitä kuuluu? -Kyllä. 1423 01:19:00,927 --> 01:19:02,428 Voitko sanoa sen uudestaan 1424 01:19:02,462 --> 01:19:04,464 joten tämä tyhmä neekeri voi tietää, että se olit sinä? 1425 01:19:04,497 --> 01:19:06,432 Hei katso, en ole tyhmä. Sinä jatkuvasti epäkunnioit minua, 1426 01:19:06,466 --> 01:19:07,867 saa nähdä mitä helvettiä tapahtuu. 1427 01:19:07,900 --> 01:19:09,802 - Et tee paskaa. - Odota, 1428 01:19:09,836 --> 01:19:11,204 - riiteletkö taas? -Ei, vain... 1429 01:19:11,237 --> 01:19:13,106 voitko sanoa uudestaan mitä sanoit? 1430 01:19:13,139 --> 01:19:14,941 Sanoin, että istun kotona. 1431 01:19:14,974 --> 01:19:16,709 Ja kenen kanssa olit kotona? 1432 01:19:16,743 --> 01:19:18,911 Poikaystäväni Greg. Miksi? 1433 01:19:18,945 --> 01:19:20,346 Onko kaikki hyvin? 1434 01:19:20,379 --> 01:19:22,749 Ei, kaikki ei ole hyvin. 1435 01:19:22,782 --> 01:19:23,950 Voisitko tulla tänne heti? 1436 01:19:23,983 --> 01:19:25,017 Koska tämä neekeri kompastuu. 1437 01:19:25,051 --> 01:19:26,152 Mitä? -Ole hyvä. 1438 01:19:26,185 --> 01:19:27,220 Miksi sinun piti saada hänet käymään? 1439 01:19:27,253 --> 01:19:29,288 Katso, katso. 1440 01:19:29,322 --> 01:19:31,824 Sinulla on aina sisaresi yrityksessämme 1441 01:19:31,858 --> 01:19:35,094 ja minä... siksi en voi sotkea kanssasi, mies. 1442 01:19:35,128 --> 01:19:36,763 Olen lopettanut taistelun puolestasi. Olen poissa täältä. 1443 01:19:36,796 --> 01:19:38,164 Mitä tarkoitat, että poistut täältä? 1444 01:19:41,000 --> 01:19:42,368 Voi vittu. 1445 01:19:42,401 --> 01:19:44,504 - Vittu. - Tyttö, oletko hullu? 1446 01:19:44,537 --> 01:19:45,872 Nigga, minne olet menossa? 1447 01:19:45,905 --> 01:19:46,806 Mike, tuo perse. 1448 01:19:48,107 --> 01:19:50,143 Ole kiltti... neekeri, mitä sinä teet? 1449 01:19:50,176 --> 01:19:51,177 Minne olet menossa? 1450 01:20:08,361 --> 01:20:09,362 Voi. 1451 01:20:11,197 --> 01:20:12,965 Voi luoja. Voi luoja. 1452 01:20:12,999 --> 01:20:14,300 Voi luoja. 1453 01:20:14,333 --> 01:20:16,335 Onko hän kunnossa? 1454 01:20:16,369 --> 01:20:18,037 Entä jos olen kunnossa? 1455 01:20:18,070 --> 01:20:19,372 Tämä neekeri yritti vain tappaa minut. 1456 01:20:19,405 --> 01:20:21,307 Löin häntä juuri. Kunnossa? 1457 01:20:21,340 --> 01:20:23,009 Etkö kuullut mitä sanoin? 1458 01:20:23,042 --> 01:20:25,478 Tämä neekeri yritti tappaa minut. 1459 01:20:25,511 --> 01:20:29,048 Miksi sitten sinulla on ase käsissäsi? 1460 01:20:29,081 --> 01:20:31,284 Älä nyt kysy minulta tyhmiä kysymyksiä. Kunnossa? 1461 01:20:31,317 --> 01:20:33,219 Tosiasia on, että voin olla kuollut juuri nyt 1462 01:20:33,252 --> 01:20:34,921 jos et ilmesty minulle. 1463 01:20:34,954 --> 01:20:36,989 Mikset sitten soittaisi poliisille? 1464 01:20:37,023 --> 01:20:39,225 Miksi soittaisit minulle? 1465 01:20:39,258 --> 01:20:41,060 Olet perhe. 1466 01:20:41,093 --> 01:20:44,263 Perheen täytyy aina olla varovaisempi kuin 5-0. 1467 01:20:44,297 --> 01:20:46,532 Mitä poliisi tekee? 1468 01:20:46,566 --> 01:20:47,867 Tämä neekeri on lyönyt minua enemmän. 1469 01:20:47,900 --> 01:20:50,169 Tiedät miltä tämä näyttää. 1470 01:20:50,203 --> 01:20:51,103 Olet oikeassa. 1471 01:20:52,305 --> 01:20:54,273 Anna minulle ase. 1472 01:20:56,475 --> 01:20:58,444 Mitä helvettiä tapahtui? 1473 01:20:58,477 --> 01:20:59,979 Mitä luulit tapahtuneen? 1474 01:21:00,012 --> 01:21:02,849 Tämä neekeri oli taas sen nartun kanssa. 1475 01:21:02,882 --> 01:21:05,117 löin hänen perseensä, 1476 01:21:05,151 --> 01:21:07,086 ja ase laukesi vahingossa. 1477 01:21:07,119 --> 01:21:08,988 Justine, sinun täytyy oppia 1478 01:21:09,021 --> 01:21:11,557 lakata olemasta niin tunkeileva koko ajan. 1479 01:21:11,591 --> 01:21:15,862 Sinun on todella opittava ajattelemaan ennen kuin toimit. 1480 01:21:15,895 --> 01:21:17,997 Ja nyt sinulla on minut tässä sotkussa. 1481 01:21:18,030 --> 01:21:19,131 Olen pahoillani. 1482 01:21:19,165 --> 01:21:21,434 Olen pahoillani. 1483 01:21:21,467 --> 01:21:26,072 Minä vain...reagoin kun sain tietää. 1484 01:21:33,045 --> 01:21:35,047 Onko hän elossa? 1485 01:21:37,583 --> 01:21:40,152 Onko hän? - 1486 01:21:40,186 --> 01:21:42,021 Voi luoja. 1487 01:21:42,054 --> 01:21:44,357 se vain...pyhä. 1488 01:21:44,390 --> 01:21:45,925 -Öh, minä vain-- -Okei. 1489 01:21:45,958 --> 01:21:47,860 Minä vain...yritin vain koskettaa häntä 1490 01:21:47,894 --> 01:21:48,995 ja sitten -- ja sitten hän kosketti minua 1491 01:21:49,028 --> 01:21:51,931 ja ammuin häntä kuin... vittu. 1492 01:21:51,964 --> 01:21:55,201 Sinun täytyy rauhoittua, narttu, heti. 1493 01:21:55,234 --> 01:21:57,069 Okei, hengitä vain. Kunnossa? 1494 01:21:57,103 --> 01:21:58,638 Meidän täytyy vain hengittää juuri nyt. 1495 01:22:00,339 --> 01:22:01,407 Kunnossa. 1496 01:22:04,410 --> 01:22:06,913 Tämä oli itsepuolustusta. 1497 01:22:06,946 --> 01:22:08,381 Tämä oli itsepuolustusta, okei? 1498 01:22:08,414 --> 01:22:09,882 Mitä? Miten? 1499 01:22:09,916 --> 01:22:11,884 Hän hakkasi sinua, ei minua. 1500 01:22:11,918 --> 01:22:14,086 Minun ei pitäisi edes olla täällä. 1501 01:22:14,120 --> 01:22:15,888 Jumala. 1502 01:22:15,922 --> 01:22:18,124 Joka kerta kun olen lähelläsi, 1503 01:22:18,157 --> 01:22:20,259 jotain pahaa tapahtuu. 1504 01:22:20,293 --> 01:22:22,328 Tiedätkö, meidän ei tarvitse nähdä toisiamme enää koskaan. 1505 01:22:22,361 --> 01:22:24,096 Lupaan sen sinulle. 1506 01:22:24,130 --> 01:22:27,266 Mutta nyt meidän on selvitettävä tämä paska. 1507 01:22:30,102 --> 01:22:32,104 Joka kerta. 1508 01:22:41,213 --> 01:22:42,615 Kävele pois. 1509 01:22:42,648 --> 01:22:44,116 Mitä tarkoitat, Justine? 1510 01:22:47,320 --> 01:22:48,220 Sain tämän. 1511 01:22:50,389 --> 01:22:52,458 Olet oikeassa. 1512 01:22:52,491 --> 01:22:54,460 Sai sinut aina johonkin paskaan 1513 01:22:54,493 --> 01:22:56,262 johon sinun ei vain tarvitse olla osa. 1514 01:22:58,264 --> 01:23:00,633 Ja sinä tulet aina ja pelastat perseeni. 1515 01:23:03,035 --> 01:23:04,403 Mutta ei tällä kertaa. 1516 01:23:07,473 --> 01:23:09,475 -Justine... -Et ollut koskaan täällä. 1517 01:23:11,410 --> 01:23:13,646 Toimin itsepuolustukseksi, okei? 1518 01:23:16,415 --> 01:23:20,186 Miten selität hänen törmäyksen autoni? 1519 01:23:25,458 --> 01:23:28,461 Löin häntä, koska hän ampui minua. 1520 01:23:28,494 --> 01:23:32,098 Nousin ulos autosta, tappelimme ja pamauimme. 1521 01:23:33,432 --> 01:23:36,068 Ammuin häntä kolme kertaa. Tarinan loppu. 1522 01:23:36,102 --> 01:23:37,169 Miksi omistat autoni? 1523 01:23:37,203 --> 01:23:39,438 Lainaan aina autoasi. 1524 01:23:39,472 --> 01:23:41,974 Annat minulle tämän lupauksen. 1525 01:23:42,008 --> 01:23:43,109 Teemme sopimuksen. 1526 01:23:45,277 --> 01:23:47,179 Mikä se on? 1527 01:23:47,213 --> 01:23:50,349 Otan tämän rapin sinulle, 1528 01:23:50,383 --> 01:23:52,351 ja varmistat, että voin hyvin, kun pääsen ulos. 1529 01:23:54,487 --> 01:23:56,422 Tehty. 1530 01:24:00,393 --> 01:24:02,161 Rakastan sinua, sisko. 1531 01:24:04,096 --> 01:24:05,331 Minäkin rakastan sinua, sisko. 1532 01:24:10,669 --> 01:24:12,605 Tiedän totuuden, Jordyn. 1533 01:24:12,638 --> 01:24:15,341 Sormenjälkesi ovat kaikkialla murha-aseessa. 1534 01:24:15,374 --> 01:24:18,177 On todisteita, että ajoit autoa. 1535 01:24:18,210 --> 01:24:22,681 Nyt minulla on ystäviä erittäin korkeilla paikoilla. 1536 01:24:22,715 --> 01:24:26,285 Jos saat sisaresi tunnustamaan murhan, 1537 01:24:26,318 --> 01:24:29,455 hänet tuomitaan 25 vuodeksi elinkautiseen 1538 01:24:29,488 --> 01:24:31,323 ja pääset vapaaksi. 1539 01:24:31,357 --> 01:24:32,258 nyt... 1540 01:24:34,260 --> 01:24:36,762 hän luulee, että tunnustussopimus on hänelle vain 10 vuotta, 1541 01:24:36,796 --> 01:24:38,531 mutta se ei olisi niin. 1542 01:24:40,466 --> 01:24:43,302 Kunnossa. Joten kerrot minulle 1543 01:24:43,335 --> 01:24:46,672 että minun täytyy huijata hänet tunnustamaan 1544 01:24:46,705 --> 01:24:48,541 ja hän luulee saavansa vasta 10 vuotta 1545 01:24:48,574 --> 01:24:49,775 mutta saako hän elämän? 1546 01:24:49,809 --> 01:24:51,544 Juuri sitä minä sanon. 1547 01:24:53,279 --> 01:24:55,181 Olet asianajaja, kuten minäkin, kurpitsa. 1548 01:24:55,214 --> 01:24:57,049 Valehtelet elantosi vuoksi. 1549 01:24:57,083 --> 01:24:58,451 Tämän ei pitäisi olla niin vaikeaa. 1550 01:25:00,319 --> 01:25:02,354 Tämän pitäisi olla helppoa sinulle. 1551 01:25:02,388 --> 01:25:04,657 Isä, tämä on eri asia. 1552 01:25:04,690 --> 01:25:07,193 Okei, hän on kaksoseni. 1553 01:25:07,226 --> 01:25:08,561 Sanoit sen itse. 1554 01:25:08,594 --> 01:25:10,463 Siitä lähtien kun olette tavanneet, 1555 01:25:10,496 --> 01:25:13,199 hän ei ole aiheuttanut sinulle muuta kuin ongelmia. 1556 01:25:15,334 --> 01:25:18,671 Kuunnella. Tiedän, että tämä on vaikea päätös, 1557 01:25:18,704 --> 01:25:22,641 ja tarjoan sen vain sinulle, koska olen isäsi. 1558 01:25:22,675 --> 01:25:27,346 Enkä näe tyttäreni viettävän sekuntiakaan telkien takana. 1559 01:25:27,379 --> 01:25:29,648 Sisaresi puolestaan 1560 01:25:29,682 --> 01:25:31,517 hän on ollut vankilassa ja sieltä pois. 1561 01:25:31,550 --> 01:25:33,619 Hänellä on ennätys. 1562 01:25:33,652 --> 01:25:35,454 Se on turhaa. 1563 01:25:35,488 --> 01:25:39,391 Eli siskoni lähtee ikuisesti pois? 1564 01:25:39,425 --> 01:25:43,262 Joko se tai sinä tunnustat 1565 01:25:43,295 --> 01:25:44,763 että te molemmat toimitte murhassa 1566 01:25:44,797 --> 01:25:47,333 ja te molemmat palvelette 10 vuotta. 1567 01:25:47,366 --> 01:25:49,735 Ei, isä, en voi mennä alas tähän. 1568 01:25:49,768 --> 01:25:51,804 Kaikki, minkä eteen tein kovasti töitä? 1569 01:25:51,837 --> 01:25:55,407 Harvardin koulutukseni, lisenssini harjoittaa lakia, 1570 01:25:55,441 --> 01:25:58,410 kaikki mistä maksoit hukkaan? 1571 01:25:58,444 --> 01:26:00,479 Ei, minä... 1572 01:26:00,513 --> 01:26:02,548 ei, täytyy olla erilainen tapa. 1573 01:26:02,581 --> 01:26:05,317 Pitää olla parempi tapa. 1574 01:26:05,351 --> 01:26:06,252 Ei ole. 1575 01:26:07,686 --> 01:26:09,255 Pyydä häntä allekirjoittamaan. 1576 01:26:18,597 --> 01:26:19,798 Kunnossa. 1577 01:26:22,301 --> 01:26:23,502 Minä teen sen. 1578 01:26:52,331 --> 01:26:53,332 Hei. 1579 01:26:57,636 --> 01:26:59,605 Mitä tapahtui? 1580 01:26:59,638 --> 01:27:01,440 Pystyivätkö popsi saamaan jotain tapahtumaan? 1581 01:27:01,473 --> 01:27:03,609 Hän oli. 1582 01:27:03,642 --> 01:27:05,778 Hän tuntee tuomarin, joten... 1583 01:27:08,414 --> 01:27:11,850 sopimus on, saat 10 vuotta 1584 01:27:11,884 --> 01:27:15,821 jos allekirjoitat tämän tunnustuksen. 1585 01:27:18,591 --> 01:27:20,626 Nigga, en voi lukea tätä. 1586 01:27:20,659 --> 01:27:21,560 Onko se hyvä? 1587 01:27:22,695 --> 01:27:24,430 Joo, se on hyvä. 1588 01:27:24,463 --> 01:27:25,631 Kunnossa. 1589 01:27:27,666 --> 01:27:28,701 Voit luottaa minuun. 1590 01:27:29,835 --> 01:27:31,470 Nähdään 10:ssä, eikö niin? 1591 01:27:37,509 --> 01:27:40,279 Älä itke, sisko. Tule. 1592 01:27:40,312 --> 01:27:42,281 Tulen ulos ennen kuin huomaatkaan. 1593 01:27:42,314 --> 01:27:44,883 Kunnossa? Joten menet olla kaikki mitä voit olla 1594 01:27:44,917 --> 01:27:47,786 jotta voit pitää minusta huolta, kun saan tämän nartun. 1595 01:27:47,820 --> 01:27:49,288 Kunnossa? 1596 01:27:56,462 --> 01:27:57,463 Rakastan sinua. 1597 01:28:05,971 --> 01:28:08,807 Yhdessä ensimmäisen asteen murhamäärässä, 1598 01:28:08,841 --> 01:28:11,877 Neiti Miller, sinut on todettu syylliseksi. 1599 01:28:11,910 --> 01:28:15,981 Tuomiksesi on 25 vuotta elinkautista vankeutta, 1600 01:28:16,015 --> 01:28:19,518 ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen. 1601 01:28:19,551 --> 01:28:21,654 Mitä? 25 elämään? 1602 01:28:21,687 --> 01:28:23,022 Ei, tuomari. Tämä on paskapuhetta! 1603 01:28:23,055 --> 01:28:25,424 Onko tämä vitsi? Sopimukseni oli 10 vuotta! 1604 01:28:25,457 --> 01:28:26,659 Tämä on paskapuhetta! 1605 01:28:26,692 --> 01:28:28,294 Tämä on paskapuhetta! 1606 01:28:28,327 --> 01:28:29,695 Tule, mies. Todella? 1607 01:28:29,728 --> 01:28:31,630 Vau, pelasit juuri minua! 1608 01:28:31,664 --> 01:28:34,033 Sinä leikit minua! Olen verisiskosi! 1609 01:28:34,066 --> 01:28:36,435 No sitten vittuun, narttu. Minulla on kaikki neekerit. 1610 01:28:36,468 --> 01:28:37,603 Katso, haen sinut kaikki. 1611 01:28:37,636 --> 01:28:39,305 Haista vittu, narttu! 1612 01:29:10,536 --> 01:29:12,338 neiti Miller. 1613 01:29:12,371 --> 01:29:14,640 Nimeni on James Grey. 1614 01:29:14,673 --> 01:29:16,408 Olin poppiesi ystävä. 1615 01:29:16,442 --> 01:29:17,910 Oletko valmis olemaan vapaa nainen? 1616 01:29:19,645 --> 01:29:20,879 Nigga, olen täällä ikuisesti. 1617 01:29:20,913 --> 01:29:24,049 Joten mitä sinä sanot? 1618 01:29:24,083 --> 01:29:26,418 Sanotaan vaikka, että tuomari Cooper ei halua vaimoaan 1619 01:29:26,452 --> 01:29:28,487 saadakseen tietää rakastajataristaan. 1620 01:29:28,520 --> 01:29:31,690 Ja hänellä oli pieni mielenmuutos. 1621 01:29:35,627 --> 01:29:38,597 Hän allekirjoitti valituksenne tänä iltapäivänä. 1622 01:29:38,630 --> 01:29:41,767 Olet vapaa. 1623 01:29:41,800 --> 01:29:43,802 Huijaatko minua, veli? 1624 01:29:43,836 --> 01:29:46,071 Näytänkö minä joltakulta, joka pilkkaa jotakuta? 1625 01:29:48,640 --> 01:29:50,075 Miten? 1626 01:29:50,109 --> 01:29:53,011 Miksi? Kuka tekisi tämän puolestani? 1627 01:29:53,045 --> 01:29:54,913 Isäsi oli hyvä mies, eikö niin? 1628 01:29:54,947 --> 01:29:56,849 Ja olen hänelle palveluksen velkaa. 1629 01:29:56,882 --> 01:29:58,417 Tämä on se palvelus. 1630 01:30:00,552 --> 01:30:02,121 Sinun tarvitsee vain saada käsittely. 1631 01:30:03,856 --> 01:30:04,757 Mitä aiot tehdä nyt? 1632 01:30:12,564 --> 01:30:14,566 Ota kostani. 1633 01:30:14,600 --> 01:30:15,567 Oletko kunnossa, rouva? 1634 01:30:17,569 --> 01:30:18,470 Kyllä. 1635 01:30:20,572 --> 01:30:21,807 aion olla.